日本語を勉強している中国人です。
いつもここを利用させ、皆さんのご指導いただいてありがとうございます。
「やつ」という言葉なんですが、人を指すときに相手を軽蔑の意を表すことがわかっています。これを伸ばして「こいつ」「あいつ」などのことばも衍生したみたいですね。
では、日本のドラマや日本人との会話の中で「やつ」を使い、ものをさす場合がよくあるみたいです。
<例>-「どの色の服を選ぶ?」
-「じゃ、青い"やつ"にしましょう」
こういうときに使われた「やつ」はどういうニュアンスが含まれているのでしょうか、使うと何か注意すべきところがありますか、相手に不敬になりますか?
再びご指導お願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
それほど強い言葉づかいではありませんが、軽い感じに使われるため、
日常的には何ら問題ない言葉づかいですが、礼儀正しくするべき場などでは使いませんね。
不敬という点では、目上の人の所有物などには、やつと付けない方が良いでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 武道・柔道・剣道 井上康生アメリカデビュー 3 2023/04/28 13:35
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 会社・職場 職場の中国人 8 2022/08/18 18:12
- ビジネスマナー・ビジネス文書 上の立場の人間のミスを相手をイラつかせないように指摘したい場合、どういった言葉で伝えればよいでしょう 3 2022/03/30 15:27
- 会社・職場 ナメた態度をしているので腹が立ちました。 この程度で腹を立てるのは器が小さいでしょうか? 内容は以下 6 2022/05/13 11:58
- ビジネスマナー・ビジネス文書 チャットボットの限界と、日本のセールスに対する私の考え 以下のやり取りにご意見をお聞かせ願います。 4 2023/04/04 07:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
自分にとって面白いドラマとつ...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
古いドラマ 昼ドラ ラストダンス
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
今更ですが「愛という名のもと...
-
SQLServer sqlcmdが使えない
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
ブルーモーメント
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
会社宛の宅配便のサイン
-
北大路欣也
-
若いのに落ち着いてると言われ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報