韓国での整形について

はじめまして。
Vカットを一ヵ月後に考えております。
某美容blogをきっかけに興味を持ち、予約を入れました。
韓国在住の日本人の方（旦那様は韓国人のようです）なのですが
とても親身になってくださり、見積もりも翻訳もボランティアで
病院へ聞いてくれているのですが
韓国ではお礼などしたくても会えないようです。
ただ、紹介は一軒の病院（全員日本で言う東大卒の方で腕は確か）
しか紹介してもらえず、そこの病院の評判がきになります。
トップクラス整形外科という病院をご存知ではないでしょうか。
現地での相場が分かれば教えていただきたいです。
宜しくお願い致します。

No.1 回答者： yuka0630 回答日時： 2009/08/10 02:56

こんにちは

私もその方に相談して同じくトップクラス整形外科をすすめられました。
日本人向けの通訳もないしツアーがあるわけではないですから大丈夫だと思うんですが

HPのURL教えてもらいましたよ

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
HP教えて頂いたのですが、ハングルで読めなかったので
心配になっていました。
何か施術されましたか？私も前向きに考えているのですが
こんなに親身になって無料とは、、と思い
投稿させていただきました。ホテルなどの手配はご自分で
なさる予定ですか。質問ばかりですみません。
私は来月を考えています。

お礼日時：2009/08/10 09:32

No.2 回答者： yuka0630 回答日時： 2009/08/12 19:09

こんにちは

先日コメントしたものです
韓国人の知り合いに現地で通訳を雇う手配をしてもらい
航空券とホテルは別でとる予定です
できるだけ日本語の通じやすいホテルを探そうと思ってます
ただ多分手術する予定が来年の冬とかになると思います。
もし不安がのこるようなら格安ツアーで行って通訳雇ってカウンセリングしてみてもいいんじゃないでしょうか、通訳は日本で雇うより現地で雇った方が断然安いようですし
一応電子辞書などのご用意もされておいた方がいいと思います
私は二重の修正と鼻周辺と鼻なのできっと腫れもマスクと
サングラスで十分隠れる程度なので
コンビニとかウロウロしますが
輪郭などになると外出も大変でしょうし
前準備はぬかりなくですよね。正直言葉の壁と滞在日数の短さもあり
日本と韓国で迷ってますが、手術の前に予算５万程度(通訳代も含め)でカウンセリングをかねた旅行に行ってもいいかなと思っています。
日本の病院で失敗した幅の広すぎる二重を修正するので
今回は慎重になろうと思ってます