アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ことわざを英語では？

解決済

質問者：rockykazu7
質問日時：2009/10/15 16:28
回答数：1件

うのめたかのめ
押してもだめならひいてみな
目からうろこ
之に近い英語表現は？
また、google などで、旨く探すコツはありますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： remonpakira
回答日時：2009/10/15 16:48

目から鱗に関しては、もともと聖書の中の話なので

英語→日本語になった言葉です。
ですので英語に原文がありますので、聖書
、目から鱗、原文なんかではどうでしょう？
ググってないですが、足掛かりはこんな感じかと

- 0
- 件

この回答へのお礼

many thanks !! たすかりました。
わたしも　ひとつみつけました。
http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=321 …

お礼日時：2009/10/15 19:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
英語 "I am your father" という表現について（スターウォーズ） 5 2022/07/25 09:11
英語大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
英語会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
Chrome（クローム） Google Chrome の「拡張ブックマークを有効にする」の項目がどこにあるのか教えてください 2 2023/05/26 21:22
その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
子供・未成年子供の習い事について現在低学年の子供が二人おり英会話を三年習っております。英会話は自分達、親が英 3 2023/02/18 07:39
子供・未成年子供の習い事について現在小２、小4の子供がおり英会話を三年習っております。英会話は自分達、親が英 4 2023/02/17 00:56
英語イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか？英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
英語発音記号を覚えるメリットは？現在英語の発音練習をしています。子音母音だいたい覚えたのですが、｢… 8 2023/06/11 16:21

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報