私は中国人です、日本語の質問です。。よろしく

私は中国人ですが、日本語を学ぶ間に、一つの問題があって、よろしく！
日本語あまり上手じゃなくて、あんた方は中国語ができてから、中国語で質問してもいいですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
你們好！我有一个日語問題想問你們。
有時候在動詞詞尾后加ん是什me意思？
比如「飲んたん」，此處的た后面的那個ん是什me意思？

No.1 回答者： noname#98439 回答日時： 2009/10/22 21:12

OKWave 中国

http://okwave.cn/index.php3

参考URL：http://okwave.cn/index.php3

この回答へのお礼

ありがと

お礼日時：2009/10/24 19:25

No.2 回答者： syoubunkun 回答日時： 2009/10/22 21:24

加強語氣，強調作用，一般是のです口語用んです

この回答へのお礼

ありがとう

お礼日時：2009/10/24 19:24

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#116741 回答日時： 2009/10/22 21:51

飲んだ　渇了

飲んだん？（関西方言）　渇了ma？
飲んだの？（標準日本語）　渇了ma？

だれがあんた方だ・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2009/10/24 19:22

No.4 回答者： rikuketsu 回答日時： 2009/10/23 15:57

説白了就是将動詞名詞化、然後後面加です／だ。

行ったんだ。　行ったんです。　等等・・・　此時　ん＝の　　

この回答へのお礼

謝謝，沒記錯的話ni好像也是中国人，謝謝ni了

お礼日時：2009/10/24 19:23