No.1
- 回答日時:
So(だから)
that's(事情説明の内容)
how it was
(itは説明を聞く前に知っていた事情説明の内容を差しますので、過去形のwasを使っていると思います。)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
so : 相手の説明を聞き、「それで…なんですね」とこちらから結論を出す。
黙っていれば相手からことの顛末の説明があるかもしれない。that : 相手が説明したこと。that は相手の側にある物事を指す。
how it was : it はすでに了解されている事柄。すでに分かっているので軽い it で受けている。「(それが)どのようであったか」というのが直訳で、意訳すると「それの様子・詳細・次第」など。
以上から「それで、今あなたが言ったことが、it がどんな風であったか/it の詳細、なんですね」→「(なるほど)おっしゃるようなことが顛末なんですね」→「そういうことだったんですね」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 "seperate A from B"のAとBの関係性(時系列や包含関係)とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 英文の訳が?? 2 2023/02/03 11:28
- 英語 提示した名言の解説について(unless節) 3 2022/12/15 10:30
- 英語 英文法について質問です。 The teacher’s explanation was so long 3 2023/01/30 21:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
let you downってどんな意味で...
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
この英語の意味が分かりません。
-
To be continued(つづく)って?
-
インターホンに英語で「御用が...
-
メインアクトの意味…
-
Thank you for us
-
アポストロフィの位置について
-
catch up on
-
here goes と here it goes
-
文の構造や訳し方を教えて下さ...
-
pick it up どういう意味にな...
-
基本英文700選の#272について
-
外国の友人からのメッセージ
-
much of anythingの意味
-
put ~ on the line の意味
-
do things to meの意味を知りたい
-
"I hate it when that happens ...
-
うまく訳せません。どういう意...
-
高校の英語です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
let you downってどんな意味で...
-
この英語の意味が分かりません。
-
「but not」はどのように訳した...
-
that's not how you do it って...
-
To be continued(つづく)って?
-
メインアクトの意味…
-
pick it up どういう意味にな...
-
インターホンに英語で「御用が...
-
(1) meaning to say (2) save...
-
Who's whoってどういう意味な...
-
good-bye yesterdayを訳すと?
-
この訳がわかりません!!
-
here goes と here it goes
-
The future on the past
-
Make It Easy On Yourselfの意...
-
top of the world和訳で
-
基本英文700選の#272について
-
sweet poisonとはどんな訳にな...
-
"loss of innocence"の意味
おすすめ情報