アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

化粧品　フロステッド　パール

解決済

  • 質問者：goorascal0
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

化粧品の色を表す表現で、
frosted（フロステッド）という語がありますが、フロステッドとは、どんな色、質感を表すのでしょうか？
pearly（パール感？）との違いは何でしょうか？

両方が並列で出てくる文章があるので、それぞれをどう訳し分けたらよいか悩んでいます。ご存知の方がいらしたら教えていたただけますでしょうか？　よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cumaco
  • 回答日時：

Frostedは、粉砂糖をまぶしたような質感。



Pearlyは、真珠の光沢がある質感。

明らかに違います。

参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありががとうございました。
参考にさせていただきました。

通報する
お礼日時：2010/03/15 08:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報