「うれしいひな祭り」に疑問

「うれしいひな祭り」に疑問
あかりをつけましょ　ぼんぼりに
　　お花をあげましょ　桃の花

今の時季、桃の花は未だ咲いていませんね？（ハウスを除く）

旧暦で言ったとすれば、旧暦（太陰太陽暦）の３月３日は、今の
（太陽暦の）４月中旬になるので、桃が咲いていても当然です。
しかし、太陽暦の採用は明治５年に布告されており、この歌が出来たのは
昭和１１年ですから、新暦で考えていなければならないはずです。

今供給されている桃の花は、ほとんどハウス栽培だそうです。
ハウスが普及する前、新暦３月３日の桃の節句に、桃の花は
どうやって供給されていたのでしょう？

カテが違うかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Ishiwara 回答日時： 2010/03/09 21:13

＃２です。

> 「この歌の作者は旧暦で祝われる桃の節句をイメージしていた」というご解釈ですか？

作詞者（サトウ・ハチロー）は東京都文京区の人ですから、「旧暦」または「月遅れ」の行事をほとんど経験していないと想像されるので、「どちら?」と突き詰めれば「旧暦を念頭においたものではない」と思われます。ただし、ずっと昔から「桃の節句」という言葉が慣用句として使われていますから、それほど深く考えなかったかもしれません。
私が子供だったころには、自宅の雛人形一式の中に「造花の桃」があったので、疑問を持ちませんでした。昔も今も、桃の花って意外と手に入りにくいので、たいていの家にとっては「桃の花をあげましょ」はフィクションであったし、今もそうでしょう。
なお、下記のような文章を見つけたので「早咲きの桃」もあるようです。
> 早咲きの桃の花は雛祭りに合わせるかのように花店の店先に並びます。
http://www.mars.dti.ne.jp/~fsk/souka.html

この回答への補足

再度のご回答有難うございます。

早咲き桃を探してきました。
「関白」「寒緋」「矢口」などがあるそうですね。
しかしどれも３月中旬の開花のようです。
http://jibun.benesse.ne.jp/EntryShow.blog?blogId …

新暦３月３日の桃は一寸ないようですね。（ハウス以外）
有難うございました。

補足日時：2010/03/09 21:38

No.4 回答者： tanuki4u 回答日時： 2010/03/09 21:24

作詞者はサトウハチロー

母親の実家である仙台には50回以上訪問しているそうだ。
仙台の七夕が旧暦であるように、東北地方では旧暦でお祭り進行が多い。
http://yokoreport.exblog.jp/i11/
今でも盛岡では旧暦進行をしているところもある。

サトウハチローのイメージの中では、旧暦に実施されるひな祭りである蓋然性が高い

この回答へのお礼

なるほど
これもいいですね。
ご回答有難うございました。

申し訳ないですが、ポイントは先着順ということで・・・
すみません。

お礼日時：2010/03/09 21:41

No.2 回答者： Ishiwara 回答日時： 2010/03/09 15:48

日本の改暦は1872年、「うれしいひなまつり」の発売は1936年ですよね。

一片の法律が出ても、風習や行事がすぐそれに呼応するわけでなく、特に、人や情報の移動が遅い時代には、100年かかっても珍しくなかったと思います。ヨーロッパでは、ローマ法王が暦を変えても、それが浸透するのに、数百年かかったと言われています。
私が子供のころ（半世紀以上も前）には、私の家では、安全のために、ボンボリに灯をともしませんでしたし、「お盆」は家ごとに１ヶ月も違っていました。。

この回答への補足

この歌の作者は、「旧暦で祝われる桃の節句をイメージしていた」というご解釈ですか？

補足日時：2010/03/09 18:40

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2010/03/09 01:12

カレンダーが新暦だからといって, この手の祭りが必ず新暦でなされるとは限らないのでは? つまり「新暦で考えていなければならないはず」というのが思い込みである可能性はありませんかね.

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

この回答への補足

この歌の作者は、「旧暦で祝われる桃の節句をイメージしていた」というご解釈ですか？

補足日時：2010/03/09 18:40