No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>"Tiny Kangaroo down sport, tiny Kangaroo down...."
ではなくて、
Tie me kangaroo down sport, tie me kangaroo down.
だと思います。私もこのフレーズの意味は(特にsportのところ)分かりませんが、全体的な歌の意味は「カンガルーを縛りつけて、おかしな格好で歩くのを見て楽しむというお遊び(悪戯)の歌」とのこと、 つまり、動物虐待の歌であるようです。
シンガポールではこの歌の一部が違法であるとし、歌うのを禁止したり後にその部分を歌詞から削除するというようなことがあったみたいです。
それとこの「悲しきカンガルー」のレコードジャケットにはB面の歌は歌詞が印刷されてるのにこの歌はされていないとのことです。
ご回答、ありがとうございました。Tie me .... だったのですね。目からうろこです。それで、改めて Tie me.. で調べてみますと、2番、3番……がKeep me cockatoo cool, Curl,……Take me koala back, Jack…… Let me abos go loose, Lew……Mind me platypus duck, Bill と続きますので、Sport の部分はどうやら人名のようですね。そしてこれが、動物虐待の歌だとはびっくりです。軽快なリズムなのに奥が深い歌だったのですね。本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
Rolf Harrisの曲ですよね?オーストラリアの。
曲名は#1の方が仰る通り、"Tie Me Kangaroo Down"です。彼は動物愛護でよく知られてるので#1の方の仰る解釈があると知ってびっくりしました。私は彼なりにオーストラリアの紹介を面白おかしく(彼はコミックソングでも有名なので)歌ってるものかと思ってました…。歌詞には他にもコアラ、プラパタス、ディジェリドゥーなども出てきます。sportの前にはコンマがあって、これは男性または男の子への呼びかけです。最初はmate、他にもJack, Bill等と出てくるはずです。
ご回答、ありがとうございました。まさに、そうだったのですね。実際は10番以上もあるような長い歌なんですね。いろんな動物が出てくることも知りました。長年の疑問が今、解けたような気がします。本当に聞いて良かった、って感じ。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
Tie Me Kangaroo Down
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「Relax」の歌詞
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
翻訳お願いします。
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
「You're the only only one」...
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
テストで
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
「steady」という単語について ...
-
You don't need no carrying on...
-
Ainsi Bas La Vida
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
-
倉木麻衣の歌詞で
-
ピリカ?
-
"48 Crash"の意味は?
-
歌詞の解釈、教えてください。
-
オリビアを聴きながら
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
Ainsi Bas La Vida
-
翻訳お願いします。
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
ピリカ?
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
この歌詞、どういう意味?
-
「You're the only only one」...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
Tiny Kangaroo....
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
I'm a big manの意味
-
Rod Stewartの歌詞の意味 BABY...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
”I'll be two steps behind!”...
おすすめ情報