「steady」という単語について ①読み方をカタカナで書く場合、なんて書きますか？ ②ある曲の歌詞

「steady」という単語について


①読み方をカタカナで書く場合、なんて書きますか？

②ある曲の歌詞に「お前はあいつの steady girl」という歌詞があるのですが、この場合「steady girl」は「彼女」という意味で解釈しても大丈夫ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： sensui67 回答日時： 2017/12/02 07:53

①ステディー

②「彼女」と言う意味で間違いではないですけど、スラングです。普通はgirl friendと言います。

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2017/12/02 06:19

①ステディ

②steady自体が「固定された、ゆるぎない」と言う意味なので、
ガチで付き合っている娘、恋人、彼女　でいいですね。