お中元・お歳暮などの事前断り文

カテゴリーがこちらで合っているか分かりませんが、文章力が足りない私にどうか手を貸して下さい。

取引先からの、毎年に渡るお中元・お歳暮を、‘事前’に断る文章を書きたいのですが、例文があれば、参考にしたいので教えていただきたいのです。

つまりは、送ってこられてからではなく、前もって「初めから受け取るつもりはないので、送ってこないで下さいね」と伝えたいのです。失礼にあたらない文章で伝えたいので、こういう風に書いたらどうでしょう？という文があれば、是非教えて下さい。

※毎回、送られてきた際には、次回断り礼状を出しています。それでも、その礼状文が社交辞令のようになってしまっているので！

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#4429 回答日時： 2003/07/04 13:59

こんにちは。

さて、このたび弊社では全社的にお中元等のご贈答を
ご遠慮させていただくこととなりました。
つきましてはその旨、とり急ぎここにお知らせしたします。
今後ともよろしくお取引のほどお願いいだします。

内容はシンプルで良いと思います。
強く伝えたいときは、

つきましてはその旨、お取引先の皆様に周知いたしたく……

などを入れるといいでしょう。

この回答へのお礼

どなたからも、ご回答いただけないかもしれない！と思っていたので、大変助かりました。かなり、満足のいく内容の回答をいただけて、参考になりました。活用させていただきます。有難うございます(^^)

お礼日時：2003/07/04 14:37