あなたの幼い時はどんな子だった？

あなたの幼い時はどんな子だった？
という質問をしたいんですが・・・

どんな文章を作ればいいかわかりません。
教えてください！
※翻訳以外で！！

No.1 ベストアンサー 回答者： h_bopper2002 回答日時： 2010/06/19 18:58

What kind of child were you at your early age?

などが良いとおもいます。

What was your childhood like?

とすると「子どもの頃はどんなでしたか？」となります。これだと「どんな子供だったのか？」に限定しないで幼少期全体について質問する事ができます。