No.8
- 回答日時:
現在の「共通語」では、「いる」が普通で「おる」は自分に使うのは構わない。
例 今日は一日中家におります。
他人に使うのは、ちょっと失礼というようなニュアンスがあります。しかし、その違いは微妙です。
「イルカ、おるか」という冗談もありますね。
どちらかというと、関西では「おる」を比較的よく使います。
すこし、国語史的に見てみましょう。古語(主に平安朝)では、「居り(をり)」というラ変動詞と、「居る(いる)」という上一段動詞が存在しました。「をり」の意味は現在の「いる」に近く、存在を表しましたがが、古語の「いる」は、例1「立待月」「居待月」「寝待月」 例2「居ても立ってもおられない」 例3「立ち居振舞い」 の用例で分かるとおり「立つ」に対応する言葉「居る」として、現代語で言えば、「座る」に近い意味だったようです。(古語辞典などを参照してください)
しかし、これは中古の話で、中世から近世にかけての国語の大変化の結果、「おる」に代わって「いる」が、とりわけ江戸時代以後中心になりました。だから、関東では「いる」が普通ですが、古い語(昔の共通語)を多く残している関西語では「おる」がまだ幅をきかせているのでしょう。
参考 旧暦の一六日の夜の月を「いざよい月」、一七日の月が「立ち待ち月」、一八日の月が「居待ち月」、一九日の月が「寝待ち月(臥し待ち月とも)」と呼ばれます。
No.6
- 回答日時:
>今日は一日中雨が降って”おり”、太陽は出ませんでした→△
今日は一日中雨が降って、太陽は出ませんでした →○
>今日は一日中雨が降って”いて”、太陽は出ませんでした→○
微妙なところですが、”おり”は多少重々しい古文的な感じがあります。いて、も同様ですが、降って”いる”ということをわずかながら強調するようです。↓
今日はS市では一日中雨が降って”おり”、太陽は(S市内では)見えなかったというのが正解でしょう。→○
今日はS市内では一日中雨が降って”いて”、太陽は(S市内では)見れませんでしたね。→○
1)今日は一日中雨が降って”おり”、拙者いささか気が滅入ったわい。→時代劇のせりふ
2)今日は一日中雨が降って”いて”、わたし、気が滅入ったわ。 →現代ホームドラマ(小津風)
ご参考まで。
ご回答有難うございました。おっしゃる通りのような気もしますが、それでは「今日はS市では一日中雨が降って”おり”、太陽は(S市内では)見られませんでした。」、あるいは「今日はS市内では一日中雨が降って”いて”、太陽は(S市内では)見えなかった。」という言い方はおかしいのでしょうか。使い分けが難しいですね。
No.5
- 回答日時:
どちらも正しいですし意味は殆ど同じでしょうが、「おり」の方が事務的で硬い印象はあります。
例えば同じTVニュースの中でも、両方が使われる場合があるように思えます。
「おり」・・・深刻なニュース等で、淡々と事実をありのままに伝える場合。事件現場のレポートなどに多い。
「いて」・・・明るいニュースや生活情報など、リラックスした明るい雰囲気が求められる場合。
前者の場合に「いて」を使ってもおかしくはないですが、後者の場合に「おり」を使うのは少し違和感があるように思えます。
例:
「味のベースに鰹ダシが使われており、さっぱりしているのが魅力だそうですよ。」(△ 硬く暗い印象)
「味のベースに鰹ダシが使われていて、さっぱりしているのが魅力だそうですよ。」(○ より自然な印象)
ご回答有難うございました。ご指摘通りのような気がしますが、私の聞いている限りでは、NHKでも民放でも、ニュース内容に関係なく”いて”を使用しています。事実、私が”いて”と聞いて、最初に違和感をおぼえたのは、殺人事件のような暗いニュースの際です。気をつけて聞いてみてください。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 国会の質疑に立った、れいわ新選組代表が、、、 6 2023/03/02 17:34
- その他(生活家電) 太陽光パネル規格外品の個人宅への流用 3 2023/04/17 15:14
- その他(ニュース・時事問題) 中国製EVバスに有害物質「六価クロム」……、こういう問題って、バスだけじゃ無いはずですね? 3 2023/02/27 17:02
- 片思い・告白 以前、こちらのURLでお聞きした質問内容を踏まえた上でご回答をお願い出来ればと思っております。 ht 1 2023/02/23 10:44
- 日本語 「感情」などの語源について 1 2022/09/15 10:22
- 一戸建て 一戸建ての太陽光発電について教えて下さい。 今度新築を建てるのですが、初期費用0円の太陽光パネル設置 8 2022/08/21 12:49
- 会社・職場 今の人って驚きですね。 カップラーメンを作れない インスタントラーメンを作れない カツ丼、親子丼、チ 12 2022/05/15 14:51
- その他(家族・家庭) 教えてください 4 2022/08/09 08:06
- いじめ・人間関係 今日少し不思議に感じることがあった一日でした。 自分は今年の春から専門学校に通い始めたのですが人間関 2 2022/06/10 19:44
- 避妊 今月の排卵時期がイマイチ分からずに質問させて頂いた者です。 数人の方には13日以降ではないか言われて 5 2022/06/01 10:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の人はなぜ行為の時に名前呼...
-
ゴールデンウィーク前似、朝礼...
-
今ってなぜ円安?円高ではない...
-
社名の語尾につく「社」
-
ASとPASの違い
-
学歴が低い人は、頭が悪い人が...
-
宗教ではないけれど・・・辞め...
-
アナウンサーの日本語「じっぷ...
-
世の中なんだか気持ち悪い男性...
-
友達が創価学会員だと知ったら...
-
どこまですれば「公然わいせつ...
-
Twitterでアカウント消した場合...
-
素粒水の蛇口取り付け型浄水器...
-
職場で悪い噂を流され、近所、...
-
バブル紳士の末野興産の末野社...
-
沖縄ってなんであんなに質の低...
-
SM倶楽部の女王様のセリフ
-
氏名、住所、電話番号、性別な...
-
エンパイアビルディング仮説と...
-
街で声をかける男の人の目的
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男の人はなぜ行為の時に名前呼...
-
ニュースで「性的暴行」という...
-
世の中なんだか気持ち悪い男性...
-
大谷翔平が嫌いなんですが、大...
-
社名の語尾につく「社」
-
素粒水の蛇口取り付け型浄水器...
-
暴走族の役職について
-
ASとPASの違い
-
メールアドレスに誕生日や名前...
-
沖縄ってなんであんなに質の低...
-
バブル紳士の末野興産の末野社...
-
今ってなぜ円安?円高ではない...
-
SM倶楽部の女王様のセリフ
-
氏名、住所、電話番号、性別な...
-
東京都内の百貨店での傷害事件...
-
DV電線とOW電線
-
どこまですれば「公然わいせつ...
-
Twitterでアカウント消した場合...
-
友達が創価学会員だと知ったら...
-
学歴が低い人は、頭が悪い人が...
おすすめ情報