光学技術用語” Sagittal”の意味とその和訳用語について。
その意味と和訳の技術用語をお教え下さい。
意味については、下記のBやCと対比してお教え頂ければ助かります。
質問の対象 (意味は不明確です)
A=Sagittal (??矢状方向の??)
比較の対象 (意味は既知です)
B=Radial (放射状の、半径方向の)
C=tangential (接線方向の)
技術文献では、AとBを同様に扱う例が見受けられます。
例えば組合せ、(AとC)(BとC)を同じように扱う例があります。
その一方で、(A、BとC)を3者並立して扱う例もあるようです。
こうした例における、AとCの違いが判らずにおります。
宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
分野背景次第で意味が違うかもしれませんが、医用画像(レントゲンとかMRIとかCTとか)の分野ではどれも日常的に使う言葉であり、
A=Sagittal(矢状方向の)
B=Radial (放射状の、半径方向の)
C=tangential (接線方向の)
という訳語は共通しますので、
医用画像の文化でお答えしても質問者様のご質問と極端には乖離しない答えになるのではないかと思って参考に記します。
A=Sagittalサジタルは矢状(「やじょう」ではなく「しじょう」)断面といいます。頭を想定すると、正面から真っ向唐竹割に日本刀で切り下ろしたと想像してください、そのときに出来る断面。画像を見ると例えば画像左部が鼻とか口、画像右部が後頭部、画像上が頭頂部。
ついでにアキシャル(axial)は横断面あるいは軸位断、これは人体の輪切り、人体を立たせておいて、刀を横殴りに振ってできる断面。頭だと画像左が右耳、画像右が左耳(左右は逆の場合もありますが)、画像上が眼球とか鼻。さらにコロナル(coronal)は冠状断、これは説明がわかりにくいので自分で調べてみてください。
つぎにラジアル・タンジェンシャルは、種としてアキシャル画像の場合で云うことが多いですが、
画像中心を原点とし、画素位置を極座標rとΦで表現すると、rの方向が半径方向、Φの方向が接線方向あるいは回転方向。
しかし、以上の文化背景では、A=Bではあり得ません。(AとC)(BとC)などという組み合わせも変です。なので、ご質問の文化とはちょっと違うのでしょうね。
この回答への補足
医用画像=3次元画像分野からのお答、大変参考になりました。
お答によると、医用画像では
(Sagittal;axial;Coronal)は3次元上で、3つの断面を定義するということですね。
それから
(Radial;Tangential)は2次元極座標上で、(半径方向;接線方向(円周方向))を指すのですね。
おかげさまで、Sagittalの意味がよく分かりました。
なお、当方はTVなど2次元画像を対象にしております。
その中ではSagittal≒Radialなどという使い方があるように思いましたが
私の誤解かもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の人はやってるとき 彼女がす...
-
夫婦の夜の営みについてです。 ...
-
女性が喘いでいるときの男性の...
-
彼と体の相性が良すぎて悩んで...
-
高校生です。彼氏の前で初めて...
-
彼氏と毎日セックスするのは異...
-
男性の方に質問です。 バックで...
-
彼女が感じやすくて可愛い
-
もし週1しか恋人と会えなかった...
-
風俗ってどこまでの接客をします?
-
初体験って気持ちいいの? 男の...
-
キスすれば相手を好きでなくて...
-
男の人ってなんですぐ勃つの?...
-
兄妹や姉弟で、キスやエッチし...
-
抱きしめたときに勃起したあそ...
-
男性に質問です! 電話だけで勃...
-
セックス中に動画や写真を撮る...
-
ふぇらでイカセテくれる うまい...
-
彼氏がハメ撮りをしたがる
-
フェラチオは妻の義務ですか?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男の人はやってるとき 彼女がす...
-
夫婦の夜の営みについてです。 ...
-
女性が喘いでいるときの男性の...
-
高校生です。彼氏の前で初めて...
-
彼と体の相性が良すぎて悩んで...
-
彼氏と毎日セックスするのは異...
-
彼女が感じやすくて可愛い
-
男性の方に質問です。 バックで...
-
抱きしめたときに勃起したあそ...
-
もし週1しか恋人と会えなかった...
-
男の人ってなんですぐ勃つの?...
-
兄妹や姉弟で、キスやエッチし...
-
初体験って気持ちいいの? 男の...
-
男性に質問です! 電話だけで勃...
-
クンニしたことある人ー ま○こ...
-
キスすれば相手を好きでなくて...
-
彼女がフェラをしてくれません。
-
彼氏のセックスが下手すぎで幻...
-
セックス中に動画や写真を撮る...
-
彼女持ちが風俗に行くのはナシ...
おすすめ情報