この韓国語を日本語に訳してください。

この韓国語を日本語に訳してください。
サランエ～エインヤ。キョロンハジャ

No.1 回答者： pumpkin36 回答日時： 2010/08/19 17:29

「愛しているよ、恋人よ。

結婚しよう。」ではないでしょうか？

サランゲ～エイニヤ。キョロナジャだと解釈しました。

No.2 回答者： firebird-x 回答日時： 2010/08/26 05:44

＞キョロンハジャ

正しい発音です。

＞キョロナジャだと解釈しました。
デタラメです。
パルムの発音の関係を誤った知識で覚えています。

このカテの回答者はデタラメ人間が数多くいるので注意が必要です。

No.3 回答者： pinksek 回答日時： 2010/09/09 00:34

えっ？「キョロナジャ」って間違いとも言い切れない気がするんですが？

「ロン」のニウンと「ハ」のヒウッがくっついたらキョロナジャになりません？？
あ、質問の答えになってないですね。

愛してる　恋人よ。結婚しよう。で合ってます。

No.4 回答者： bakabanana 回答日時： 2011/03/08 21:51

愛してます　恋人よ。

　結婚しよう。　　　です。