rose は不可算名詞？

rose は不可算名詞？

「与えられた単語から始めて、日本文の意味を表す英文にしなさい」という問題で

●　こちらはローズ(Ｒose)です。

　This_________________________.

の回答を This is a Rose. としたのですが、回答は This is Rose.でした。
辞書を調べてもRoseは数えられる名詞になっているようなのですが。なぜ a が必要ないのかわかりません。　教えてください、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： runke 回答日時： 2010/08/28 06:33

多分、

そのローズは名前のローズです。

この回答へのお礼

たしかに、日本文が「これは」ではなく「こちらは」になってますね。
ご指摘ありがとうございます。たすかりました。

お礼日時：2010/08/28 06:38