もうすぐ４７歳。仕事が見つかりません。

Question

当方、もうすぐ４７歳。女性。

語学専門学校卒業
２０代にロンドンに３年間留学経験アリ
ケンブリッジ英語検定（英検準１級）
TOEIC  ８００点（２０００年ごろ取得）

ロンドンから帰国後、何社か職場は変わりましたけど
商社、電気メーカー、外資系メーカーなどで
正社員、契約社員、派遣社員の形で海外営業セールスサポート、
社内翻訳などでずっと英語を使う仕事をしてきました。

この６年間は、テンプスタッフで派遣社員として
どの職場も「できれば３年くらいは働いて欲しい」と
言われつつも、１年～１年半くらい勤務の後契約更新して
もらえなくて退社しました。

今は、８月末に派遣契約が切れてからずっとテンプスタッフ
で仕事を探しているのですが、どうも私の年齢のせいと
転職回数が多いせいか、ずっと仕事を断られています。
すでに９０社ほど断られています。２００９年も同じような
経験をしました。

ハローワークでも探していますけど、私が希望する職種、
またはできそうな仕事は少ないです。

先日、ハローワークの職員の方に相談したところ、
「テンプスタッフは普通の事務の仕事が多い派遣会社ではないか
と思うので、他のもっと社内翻訳とか英語の得意な人を
派遣するのが得意な派遣会社に登録してみたらどうですか？」
と言われました。

私も、自分でネットで探してみたのですが、
派遣会社が多すぎてどこがいいのかわかりません。
また、登録することができても、実際私の年齢くらいの人には
仕事がほとんどないのであれば、登録するだけムダかも？と
思ってしまいます。

どなたか、社内翻訳、英文事務に強い派遣会社で、実際に
４０代後半でも仕事を紹介された人を知っている、仕事を
している人を知っている方がいらしたら、その派遣会社名を
教えていただけませんでしょうか？

また、派遣社員として働く以外に収入を得る方法として、
自宅でメール翻訳、WEB翻訳（←実際に実務経験があるので）
することも少し考えています。しかし、どのようにして仕事を
ゲットしたらいいのかわかりませんし、実際それで収入を
得ることができるのか未知数です。

ともかく、このままずっと無収入のままで困るのですが、
相談する相手がいません。

どなたかいいアドバイスがあったら教えてください。
よろしくお願いします。

sinjou · Accepted Answer

英語が出来る方は、各電気メーカーに登録すると、技術系の翻訳絡みの仕事があると思います。
そして貿易事務。

技術系絡みに抵抗があるなら、もう１ヶ国語、出来ると良いと思います。

私の勤務先は、勤続15年前後の派遣さんが多いらしく、50歳手前の方が多いです。
千葉県民なら日立とか、そんな感じで通勤圏内に何のメーカーがあるのか調べる努力を。

自分が千葉圏なら、住友金属（SAP導入企業）や東芝ですかね・・豊洲や勝どきエリアの。
ゆりかもめエリア通勤を嫌う主婦派遣さんが多いので、常に人手不足で競争率が低いし。

新しい英語業務をやりたくない場合は、六本木の商社エリアに勤務できるよう、
転居する努力が必要かも。

テンプ（赤坂本社）よりはパソナ（竹橋本社）がいいかも。
パソナはワコールの案件持ってるし。
テンプは千葉よりですと、医薬や新聞社の案件持ちなので、
時給が良いと思えない印象でした。

英会話力がかなり高い方は、アデコ。
後はJALじゃないかなあ・・

babyface123 · Answer

お仕事決まりましたか？
リクルートで仕事を紹介してもらえましたか？
良い年を迎えられそうですか？

babyface123 · Answer

派遣会社リクルートには登録していますか？
http://www.r-staffing.co.jp/sol/op10/sd01/

私は現在４０代前半でリクルートから紹介での英文事務のお仕事をしています。
残念ながら不況のため、以前より時給は安くなっていますが。。。

リクルートに正式に登録すると、Web上にマイページをオープンします。
そうすると、非公開の求人をマイページに入れてくれるので、気に入った求人があればマイページからエントリーできます。もちろん一般に公開している公開中の仕事にもエントリーできます。
非公開の求人は正式登録しないと、エントリーできません。
ただ、スキルが低いと非公開の求人は紹介してもらえません。

Miss-Aさんは経験があるので、大丈夫だと思いますよ。
ひとつ気になるのが、TOEICのスコアが古すぎます。
受けなおした方が良いと思いますよ。
リクルートに登録すれば団体受験が4040円で受けられます。

今は厳しい時ですが、お互いに頑張りましょう！

koko3456 · Answer

お住まいはどちらですか？
もし神奈川県にお住まいなら、こちらに求人はどうでしょうか？
派遣ではなく契約社員ですが、日産自動車で募集があります。
http://www.nissan-careers.com/contract/index.html

英語を使う仕事もありますよ。
私も今まで派遣で働いてきましたが、契約満了になり今はこちらでお世話になっていす。
日産の社員さんは皆良い方で、働きやすいと思いますよ。

tenmou · Answer

他社の事はあまり分かりませんので、参考までにうちの場合を基に書かせて頂きます。

英語しか強みが無いと正直厳しいです。
営業サポートの部分でもっと他者と差別化を図らないと。

いまどき新入社員でもＴＯＥIC８００点取ってくる人は普通にいますし、うちは中小企業（売上高数百億の商社）ですが、うちクラスの企業の新卒の女性でも、英語どころか中国語まで出来る子が今や流れてきていますから・・・
※ひと昔前では考えられませんでしたが、今や学生の就職難もそこまで来ています。

また派遣さんの採用でも、最近うちは2名営業サポート（弊社では営業業務と呼びます）を採用したのですが、人事に聞いた話では応募者は50名を超えていました・・・

で、うちの人事や業務部長に採用基準はなんであったのかを確認したら、「スキルのみ」と答えました。
営業業務で正社員の中途採用の場合は、3ヶ月間の研修でしっかりと学んでもらってから、使い物になれば良いという基準ですが、派遣さんの場合は、1～2週間以内に通常業務をこなせるだけのスキル（能力）が無いと採用どころか、面接もしない。との事でした。

即ち、会社として育てる意思はなく、育っている人しか採用しないとの事でしたし、それが派遣さんを使うメリットとの事です。
※ちなみにうちの会社は社員の平均年齢が比較的高いので、年齢は余り気にしていないとの事です。
また既婚・独身についても、基本的に業務時間内に仕事を終わらせる事を目的に仕事をしている（それだけの能力を要求している）ので、気にしていないとの事ですし、実際、業務部門は18時にはほとんど退社されます（定時17時半）。

そのため、英語＋αの資格や、商社やメーカー勤務経験がおありでしたら、下記の様な経験もおありだと思います。
・納期/価格交渉　・貿易実務　・資料作成（営業が客先・社内にてプレゼンする）　・在庫管理等々・・・
この様な経験を総動員して、他者と差別化されてＰＲしては如何でしょうか。

hkinntoki7 · Answer

自分（男）は４０過ぎてから無職状態で転職先を探した経験があるのですがハローワークで販売の職業で検索したら必要な資格にＴＯＩＥＣＸＸＸ点以上が多かったですよ。
　採用側ではないのでわからないけど、確かに４５過ぎて転職回数が多いと書類審査ではねられますよね。面接に進める可能性は限りなく低いと思いますけど、質問者様には語学力があるので年齢と転職回数のハンディは消えると思いますよ。自分の経験では２０社に書類送付して１社面接連絡があるくらいでした。職務経歴書に転職回数が多い理由がプラス評価として見られるような書き方ができるよう考えてみたらいかがでしょう？一般の転職サイトやハローワークで職務経歴書の添削をしてくれます。ハローワークは採用部門経験者がいるので役に立つと思います。
　正直、求人先の企業の希望として３０歳・３５歳以下で男性という採用基準を設けている会社が多いですが企業規模や賃金を下げて職種の幅を広くすれば書類選考を通過する企業も出てくると思いますから頑張ってくださいね。

beingpeace · Answer

派遣なら幾らでもありそうですが。
http://job.goo.ne.jp/temp/kanto/search/l01s05/all/all/all/0/no/20/1

shornet · Answer

他人からすれば

どうも私の年齢のせいと
転職回数が多いせいか、ずっと仕事を断られています。

は、あなたが言い訳してるだけです。断られるのはあなたの面接態度によるものです
そして、自分が付きたいっていう職業に執着しすぎです。
定年近い人だって雇ってくれる所は雇ってくれます

その年齢であなたの就きたい職業だけを選ぶのは不可能に近いです。
可能性０ではありませんけど
スーパーのレジとかパートでもなんでもかたっぱしから受ければ
どこかはヒットします

koara1982 · Answer

思い切って看護師になったらいかがでしょうか？
確か放送大学で看護系科目取得すれば２年でなれたような気もします。
看護師であれば絶対職につけます。
病院に規定人数が決まっているからです。

マイナーな看護学校であれば、４０代の学生います。

toushika555 · Answer

「フジ、スタッフ」；「パソナ、グループ」をお勧めします。　　　　　まずは、相談。　　　　　新しい[仕事]が得られる事を応援します。

もうすぐ４７歳。仕事が見つかりません。

英語が出来る方は、各電気メーカーに登録すると、技術系の翻訳絡みの仕事があると思います。

お仕事決まりましたか？

派遣会社リクルートには登録していますか？

お住まいはどちらですか？

他社の事はあまり分かりませんので、参考までにうちの場合を基に書かせて頂きます。

自分（男）は４０過ぎてから無職状態で転職先を探した経験があるのですがハローワークで販売の職業で検索したら必要な資格にＴＯＩＥＣＸＸＸ点以上が多かったですよ。

派遣なら幾らでもありそうですが。

この回答への補足

他人からすれば

この回答への補足

思い切って看護師になったらいかがでしょうか？

「フジ、スタッフ」；「パソナ、グループ」をお勧めします。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　自分（男）は４０過ぎてから無職状態で転職先を探した経験があるのですがハローワークで販売の職業で検索したら必要な資格にＴＯＩＥＣＸＸＸ点以上が多かったですよ。