親切と親身の違い

例えば　

こんな自分に親切にしてくれた人、親身になってくれた人。全ての人にお礼が言いたい。

という感じに。


親切と親身は同じようなものでしょうか？これじゃ変でしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/01/22 12:15

親切　人情厚くおもいやりがある。

配慮が行き届いている。

親身　まるでで肉親ででもあるかのように，心のこもった濃やかなっ心遣い

親切は他人として出来るだ毛の事をしてくれている。
新味は他人という枠を超え相手の側に立ってこころづかいする。

その文章は別にへんではありません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます
テストでこの文を書いてから
不安になってしまいまして(笑)
安心しましたです。

お礼日時：2011/01/22 12:46

No.3 回答者： 2181 回答日時： 2011/01/22 11:59

親切と親身は微妙に意味が違います

しかし一つの文章内に同じ読みを入れるとヘンです
（この場合『シン』です）音読をしてみれば分かりますよ

親切を優先に使うなら親身を別の表現の仕方に換える『親身⇒親の様に』とか
そうすれば違和感なく文章がまとまります
しかし『親身⇒親の身になって』にしてしまうと指す相手に対しての目線が違ってきてしまうので注意

文章が完成したら何度か音読して確認します
これがイチバンね

No.2 回答者： savanya 回答日時： 2011/01/22 11:45

親切

　http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%A6%AA%E5% …

親身
　http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%A6%AA%E8% …

親身はより身近な人、親切は範囲が広い場合と使い分ければいいのでは

No.1 回答者： crazy-dog 回答日時： 2011/01/22 11:10

そんなの考えても見ませんでしたが・・。

親切とは
あくまで自分の余裕の仲で他人に施しを与えることではないですか？
（金銭、経済、生活、肉体、精神的に）

親身とは
自分の生活に相手の生活を食い込ませても助けたいという思いかな？