アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中国の証明書の一部の翻訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：hhhotta
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

備注：
１．已于００００年００月００日起至本証明簽發之日止査閲婚姻登記档案，在本登記机關無此人婚姻登記記録
２．本証明只証明在本鎋区内無婚姻登記記録，不包括在本鎋区外其他地方的婚姻登記

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： pluto1991
  • 回答日時：

付注：


１．0000年00月00日からで当証明発行日まで書類の登録で婚姻を調べた結果、この人が婚姻していると登録された記録は本登記機関にはありません。
２．この証明は鎋区内に登録された婚姻の記録がないと証明するもので、鎋区の外、その他の地方での婚姻の登録を含みません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答，本当にありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/03/07 23:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報