No.1ベストアンサー
- 回答日時:
A user must enter what is required in the user log book without fail.「使用者は、必ず使用者記録に規定事項を記入すること」
The cost of using the lasers is supplies expense. The users are charged for the (personal)laser time.「レーザー使用費は、消耗費です。使用者からは、(個人の)レーザー時間の使用費を徴収します。」
http://eow.alc.co.jp/%E6%B6%88%E8%80%97%E5%93%81 …
消耗品は、上記のように誤解を招きやすい言い方もあるので、一応こうしました。職場のための使用と区別する場合(個人の)が必要なら、括弧の中をお使いください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 レンタカー利用に関する英文を教えてください。 1 2022/11/19 15:28
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) 経理初心者です。 内部取引について質問です。 自社のものを自社で購入した(仕入れた)場合 費用・収益 2 2022/06/21 23:39
- 個人事業主・自営業・フリーランス 個人事業主の事業仕訳について 1 2022/07/03 15:20
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- SSL・HTTPS パソコンのパスワードについて 6 2022/04/08 09:21
- メルカリ メルカリで古着販売、古物商許可証必要でしょうか。 3 2023/02/20 10:42
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 3 2022/12/04 16:40
- WordPress(ワードプレス) WordPressの翻訳 1 2023/05/03 09:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マウンティング について
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
「◯◯駅から、◯km離れた◯◯学校を...
-
英語を勉強する理由
-
ガルという名前は英語で表すと...
-
比較級単独で返答した場合の比...
-
英語でメンバーを紹介するとき
-
【シンガポールに住んでいる人...
-
プロジェクトとプロブラムの違...
-
aやanの意味についてお教えくだ...
-
【英語】アメリカ在住者に質問...
-
マクロン(¯)とキャメロン(ˇ)に...
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
英語の意味を教えてください
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
なんで英語では、答えも答える...
-
「SNAPSHOTS」と写真・写メの違...
-
どなたか、英訳お願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報