英訳お願いします。

series 5 waaahhhhh cnt wait is there any official site wer to atch all this dramas? please dnt change the main character....i wnt this couple to make it till last series...

グーグルの翻訳機使うとこんな感じになります↓

シリーズ5 waaahhhhh CNTの待ち時間があるすべてのこのドラマをatchへの公式サイトWERのですか？ DNTは主人公を変更してください....私はこのカップルは最後のシリーズまで、それを作成するWntシグナル...

ちょっと意味がわからないので、英訳お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： igirisudesu 回答日時： 2011/05/02 23:31

また、こんばんは、です。

これは、携帯のメールによく使われる書き方です。

このかたは、あるドラマのシリーズ５のファンでいらっしゃいますね。

’シリーズ五弾目、ワ～（興奮している時とかこういう書き方します）それまで待てないよ。（待ちこがれてる）。このドラマが全部観れる公式のサイトってあるの？
主人公をお願いだから変えないで。　私は、このカップルに最後のシリーズまで、生き続けて欲しい。’

です。

お役に立てば光栄です。

この回答へのお礼

こちらも分かりやすいご回答、ありがとうございました！
また、よろしくお願いしたいです！感謝！

お礼日時：2011/05/06 15:02

No.1 回答者： zenichiroD 回答日時： 2011/05/02 23:22

歯抜けが多いのとスラング(ネット筆記用語)が多いので難しいです。