英訳をお願いします 桜をみると清々しい気持ちになる。 桜は入学式や卒業式などの節目にいつも咲いてい

英訳をお願いします

桜をみると清々しい気持ちになる。
桜は入学式や卒業式などの節目にいつも咲いている花だからだ。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/24 08:55

Whenever I see the cherry blossoms, I get fresh feelings.

Because it is in full bloom at the turning point of our life, entrance and graduation ceremony or etc.

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2016/11/24 08:41

When I see the cherry blossoms I feel fresh.

Cherry blossoms are flowers that are always in bloom at entrance ceremonies and graduation ceremonies.