No.2
- 回答日時:
方言じゃないですね
吉原とかの遊女。今で言うソープ嬢や売春婦が使っていた廓言葉です
「私は読み書きをおしえているだけです」とかでしょうかね
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
あ、『JIN-仁-』で、吉原の花魁(おいらん)生活を辞めて、横浜で寺子屋を始めた野風が、大家の女性に仕事の弁明をしている言葉ですね。
吉原では、(1)女性たちの出身地を隠す、(2)相手をする顧客に差別対応をされたという印象を与えない、という少なくとも二つの理由で郭(くるわ)言葉(里言葉とも言う)(下記)という「人造方言」が作られました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%93%E8%A9%9E
http://yosiwara.net/life/7
川柳に「里言葉、習うも 抜くも 一苦労」(遊里の言葉は。学習するのも、(遊女を辞めて)忘れるのも大変だ)とあります。
こういう状況を、ドラマでは、もと花魁の野風が、もう辞めて普通の町の女性の服装をしているけれども、まだ言語的には順応が終わっていないことを誇張したものです。
あちき = わたし
ありんす = あります
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- 大学院 私は頭が悪く、勉強もろくにせずに生きてきたので(中卒のようなものです) 勉強が得意だった方や地頭の良 6 2023/07/06 21:59
- その他(言語学・言語) 以下に記した、漢文の読みも意味も分かりません。 1 2023/05/15 15:09
- カップル・彼氏・彼女 恋愛依存抜けられた方 彼氏がいなければ仕事や趣味に没頭できるのに、ひとたび彼氏ができると趣味が彼氏に 2 2023/02/14 23:54
- 日本語 高校野球の組合わせトーナメント表のことを「やぐら」と、いつ頃だれが言い始めたのでしょうか。 3 2023/06/26 20:07
- その他(恋愛相談) 2学年下の子に言われた事について質問です 4 2022/09/05 21:09
- テニス 「夢」と「めんどう、面倒」という言葉が入った名言を探しております。 1 2023/03/19 12:37
- 婚活 「結婚は人生の墓場」という言葉について質問です ①性別、年代、未婚or既婚(答えられるものだけで〇) 4 2022/12/12 22:46
- 楽器・演奏 楽譜にて、数字の「2」の肩に付いてる小さい◯の意味は? 1 2023/05/09 20:04
- 教育・学習 漢字アプリ 読めない漢字を手書き入力して、読み方を学べるアプリをご存知のかた 教えて下さい。 無料だ 4 2022/04/23 07:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸時代の色街での行為って・・・
-
もし天皇制が廃止されれば皇居...
-
室町時代の出会い茶屋というか。
-
いわゆる江戸時代の娼婦はどう...
-
吉原遊郭、遊女の人数の変遷に...
-
江戸時代の遊女のお化粧について。
-
遊女の世間的位置づけ
-
遊女の身請け
-
江戸時代は、どのような方法で...
-
吉原遊郭の遊女には「位」があ...
-
第二次大戦中遊郭はどうなって...
-
花魁道中は毎日?
-
高級娼婦とはどのような人をい...
-
成人式に花魁の髪型。
-
島原遊郭 京都 遊郭 風俗
-
おいらんとは?おいらんのアプ...
-
猿丸太夫は柿本人麻呂ですか??
-
心臓やお腹を包丁で刺した場合...
-
「一に○○、二に○○、三、四がな...
-
戦国時代の江戸についてです。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸時代の色街での行為って・・・
-
大奥は江戸時代を通じて処刑さ...
-
いわゆる江戸時代の娼婦はどう...
-
お市の方はなぜ「の方」というのか
-
高級娼婦とはどのような人をい...
-
花魁がテーマの歌教えて下さい
-
花魁の身受け代の行方
-
遊女と間夫の関係について
-
花魁はなぜ大きなぽっくりを履...
-
遊女はどれくらいの借金があり...
-
『吉原ラメント』の花の意味
-
遊女の足抜け
-
「~でやんす」は遊女言葉?
-
もし天皇制が廃止されれば皇居...
-
あちき、ざんしょ、やんすはど...
-
古い建物や遊廓跡にわりと詳し...
-
女郎屋ってどんなところだったの?
-
遊廓について
-
第二次大戦中遊郭はどうなって...
-
室町時代の出会い茶屋というか。
おすすめ情報