there is,hasの違い

there has been a time change for the luncheon for the accociation's outgoing president
このhas been とisの違いはなんですか？

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/08/02 22:47

has been と現在完了にすることで、「時間が変更になったまま」

という意味が出ます。

本来なら there is ～で「変更になっている」という意味が出そうですが、
名詞 change「変更」のもつ響きによって、「変更が生じる」という感じになりますので、
is という現在形ではそのような「変更になっている」という意味に感じにくく、
has been という現在完了とすることで、「変更のまま再変更はない」と感じられます。

この回答へのお礼

通常の完了形の過去から現在までと同じニュアンスなんですね

お礼日時：2011/08/03 10:38