until の中は現在形？完了形？ 現在形が主流とおもうんですが、しかし・・。

こんな問題がありまして、悩んでおります。
Until the rain ( ), the train will not be able to move.
選択肢に、has stopped とstops があります。
答えはstops なのですが、has stopped が×の理由が分かりませんで、悩んでおります。
両方OKではないのでしょうか。
どなたか、よろしくお願いします。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/23 08:22

～まではずっと、の意味ですから、until が導く条件文には未来形は使えません。

代わりに現在・現在完了を用いて、完了の場合～してしまうまでは、という文例はあるようです。has stopped が×の理由は、その用例が少ないから、程度ではないでしょうか？

No.1 回答者： りお406 回答日時： 2017/07/23 01:44

条件、仮定の話だから現在形。

has stoppedとか、事実になっちゃうから話が変わるんで間違いじゃない？