No.2ベストアンサー
- 回答日時:
love の代わりに appreciate を使ったら良いかも知れません。
your life の you は不要かも。。。[ご参考]
When you realize that human beings cannot live forever, you come to appreciate life.
You begin to appreciate life when you realize that human beings cannot live for ever.
You begin to appreciate life when you realize that it is finite.
You begin to appreciate life when you accept its evanescence.
No.6
- 回答日時:
意識が出てきたときに」は「~して初めて」といういみですから、単に when~では訳としてはまずいです。
「うちに帰ってきたとき、弟がテレビを見ていた」の「とき=when」と意味がちがいます。やはり、ここは、It is only when ...とか It is only after...とするべきだと思います。
No.3
- 回答日時:
It is only when you come to realize life is not eternal that you
understand how important life is.No.1
- 回答日時:
「~するようになる」は come to 使います。
try to はなくても伝わります。
未来に変えて will come to love とすればいいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英作文の添削お願いします。 4 2023/02/12 20:02
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
英語の質問
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
A year has twelve month.と、A...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
TOEICについて質問があります。...
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
gym
-
TOEICの勉強
-
TOEICについて質問です。 パー...
-
英訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「theirs」と「their's」の違い。
-
英作文の添削をお願いします。
-
長文問題
-
英語のできる方、日本語訳をお...
-
ザ・ノンフィクションで路上で...
-
びっちょんこ
-
CD-RやDVD-Rは一枚売りしていま...
-
守護霊は “ひとりエッチ” も覗...
-
この動画で使用されているbgmを...
-
会社で人いじめた人は天罰やカ...
-
「ライフ」出演のメガネの女の子
-
進撃の巨人女性キャラを好きな...
-
かゝへのかな、をさへのかな、...
-
長濱ねるさんは、いじめ疑惑動...
-
筧美和子 新川優愛 佐野ひなこ3...
-
NARUTOの質問なんですが サスケ...
-
このAV女優さんの名前を教えて...
-
曲のタイトルが思い出せない…
-
アイコンの達人! この有名人誰...
-
おそ松さんの血液型
おすすめ情報