私の地域だけかもしれませんが、最近スーパーやコンビニで中国人の店員を多く見かけるようになりました。
夜遅い時間に行くと、客も少なくもなるためか、私語を耳にもします。
先ほど、良く行く店に急遽買い物をしに行きました。
支払を済ませた後、レジの中国人?店員(女性)が別のレジの中国人店員(女性)に向かって、「ぐえっぐえっ」と蛙かアヒルのような言葉を発してました。
これ、どんな意味ですか?。
急遽買いに行ったので、服装も良いものではなかったですし、頭もぐしゃぐしゃでしたので少し匂いのついた整髪剤でごまかしていたので、悪い印象を与えてしまったのかなあと思ってます。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
个儿、各儿、格儿、等々、「グエ」に近い発音の言葉はいろいろあり、また、これらの単語は「○个儿」というようにいわば単語の構成要素として様々な単語に組み込まれて使われています。
ですので、「○グエ」のように聞き取れなかった部分が前に付いていれば、また意味が異なって来ます。
何に付いて私語を交わしていたか、他の言葉の後ろに付いていたのかどうかで、意味は全然違うこともありえますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 専門店・ホームセンター 買い物の会計待ちの質問です。 1 2023/08/16 01:32
- その他(社会・学校・職場) コンビニで会計客に恫喝され胸ぐらを掴まれました。なんで買い足しするんですか?なんで並び直さないんです 3 2022/11/27 07:28
- スーパー・コンビニ コンビニで会計客に恫喝され胸ぐらを掴まれました。なんで買い足しするんですか?なんで並び直さないんです 1 2022/11/28 20:33
- いじめ・人間関係 コンビニで会計客に恫喝され胸ぐらを掴まれました。なんで買い足しするんですか?なんで並び直さないんです 4 2022/12/04 12:46
- その他(恋愛相談) 店員さんが好きです 3 2022/07/24 22:46
- その他(買い物・ショッピング) コンビニ店員の態度について。 昨日、コンビニで電気料金の支払いとコーヒーを買いに行きました。 時間帯 3 2022/11/06 14:05
- 知人・隣人 コンビニ店員の態度について。 昨日、コンビニで電気料金の支払いとコーヒーを買いに行きました。 時間帯 8 2022/04/25 09:32
- その他(買い物・ショッピング) ダイソーの全台セルフレジ化 どう思いますか? 20 2022/11/17 20:44
- スーパー・コンビニ 「袋入りますかは義務?」 私は毎日コンビニでポケットに入るぐらいのサイズのグミやガムを一個だけ買いに 10 2023/01/11 07:59
- 片思い・告白 気になる店員さんに気持ち悪がられているかも... 2 2022/08/14 16:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報