アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語の翻訳をお願いします(>_<)

解決済

  • 質問者：sapsap
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

There are even antique 'snob screens', a kind of smoked glass partition that allows people to stand at the bar in privacy.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

古風な"snob screen"・・誰にも知られずバーで過ごす為の曇りガラスのようなものなのですが、そんなものさえあります。




"snob screen"ってこういうものみたいです。日本ではあんまり見ないですね。
https://www.google.co.jp/search?sugexp=chrome,mo …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

上手に訳して頂いてありがとうございました！！
リンクまではっていただき大変参考になりました(^^)
またよろしくお願いします(>_<)

通報する
お礼日時：2012/07/17 01:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報