日本語の違う

締切済

質問者：rajpraba
質問日時：2017/06/10 15:03
回答数：5件

割れる　と　壊れる
割る　と　壊すの違う何ですか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： nwsaburoo
回答日時：2017/06/10 21:41

◇われる

「割れる」は、力が加わって固いものがいくつかに分かれること。比ゆ的に、人のグループが分か
れたり、違う意見になったりすることを言う。割れた結果の状態をニ格で示すことがある。
　ものガ（ものニ）われる
　皿・コップ・卵・風船が割れる党・票・評価が割れる　三つに割れる
　「音が割れる」は、音が濁って聞きづらくなること。「割れるような拍手」は、音が非常に大きい
ことを言う。
◇わる
「割る」は、力を加えて固いものを壊し、いくつかの部分に分けること。その数をニ格で示す。
　　　人ガ　ものヲ　わる
　皿・卵・窓・氷を割る　お菓子を三つに割る　　党を割る　　列を割って突き進む
ある量がある量の何倍かを求めること。そうして、等しいいくつかの部分に分けること。
　　　　８を２で割る　　残金を人数で割る
濃い液体を薄めること。
　ウイスキーを水で割る

われる（割れる）一（われない・われます・われて・われれば）　
[1]〔ものガ〕
　△われやすい　　われにくい　　われそうだ　　われそうもない　　われかけている
　　われてしまった　　われちゃった　　われかねない　　われないようにする　　
　　われた［ガラス／皿／かがみ／床板(ゆかいた)／氷］に気をつけてください。
　△［こまかく／こなごなに／パリッと／パリンと／バリッと／パーンと／ガシャンと］～。
　△［ガラス／コップ／タイル／鏡(かがみ)／皿(さら)／ちゃわん／電球(でんきゅう)／　
　　　風船(ふうせん)／板(いた)］が～。
　・車の窓(まど)ガラスはかんたんには割れません。
　・このちゃわんは割れそうですね。ひびが入っていますよ。
　・コップが棚(たな)から落ちてこなごなに割れてしまいました。
　・台風の時に割れた瓦(かわら)をとりかえてもらった。
　・大きなガラス板に石が当たって、ガシャーンと割れた。
　・きけんな薬品(やくひん)を入れるビンは、すぐには割れないようにじょうぶなガラスで作ってあ
　　ります。
　・こおった池(いけ)の上を歩いていたら、氷(こおり)が割れてつめたい水に落(お)ちてしまった。
　・ゆうべ酒を飲みすぎた。頭が割れそうだ。（＝とてもいたい）
　・古いスピーカーなので、どうも音が割れてしまう。
　・演奏(えんそう)のあと、場内は割れるような拍手(はくしゅ)がいつまでも続いた。
　△［考え方／意見／見解(けんかい)／評価(ひょうか)／票(ひょう)］が～。
　・この小説についての評価は、人によって割れている。（＝人によってちがう）
　・会長の選挙(せんきょ)で票が真っ二つ(まっぷたつ)に割れた。（＝わかれる）
　△［身元(みもと)／正体(しょうたい)／顔］が～。（＝わかる）
　・やっとあの男の身元が割れた。
　・こちらの正体があいてに割れないように気をつけろ。
[2]〔ものガ　ものニ〕
　・クラスの意見(いけん)が三つに割れてしまって、なかなかまとまらない。
　・政党(せいとう)が二つのグループに割れた。（＝分裂(ぶんれつ)した）
　・宝物(たからもの)の地図(ちず)が書いてある皿が小さな破片(はへん)に割れてしまった。

わる（割る）五（わらない・わります・われて・われば・わろう）　
[1]〔人ガ　ものヲ　（ものデ）〕
　△わりにくい　　わってしまう　　わってみる　　わってはいけない　　わったほうがいい
　　わらせる　　まどガラスをわられた　　わらないようにする　　わろうとした　　われ！　　
　△［こまかく／こなごなに／パリッと／パリンと／バリッと／パーンと／ガシャンと］～。
　　［たたいて／おとして／石で／手で／かなづちで／じょうずに］～。
　△［ガラス／コップ／タイル／鏡(かがみ)／皿(さら)／電球(でんきゅう)／おせんべい／
　　　卵(たまご)／氷(こおり)／板(いた)］を～。
　・A:ガラスを割ったのはだれですか。
　B:すみません。わたしです。
　・コップを落(お)として割ってしまいました。
　・この皿は母の形見(かたみ)ですので、割らないように気をつけてください。
　・その氷(こおり)をこまかく割ってグラスに入れてください。
　・卵を三つ割って、卵やきを作った。
　・兄はおせんべいをパリッと割った。
　・冬にはこの池(いけ)の氷(こおり)を割って釣(つ)りをする。
　・ドアのガラスはとてもじょうぶだ。割ろうとしても、なかなか割れるものではない。
　・空手(からて)のじょうずな人は、手で石を割ることができるそうだ。
　・ウイスキーをのむ時は、水かソーダで割ったほうがいい。
　・おので薪(まき)を割るのはむずかしい。（＝木を割って薪を作る）
　・12を３で割ると４になる。
　・費用(ひよう)を参加者(さんかしゃ)の人数(にんずう)で割って、はらってもらった。
　・経費(けいひ)が余(あま)ったので、頭数(あたまかず)で割って、いくらかずつもらった。
[2]〔人ガ　ものヲ　ものニ〕
　△［三つに／真っ二つ(まっぷたつ)に／半分に／人数分(にんずうぶん)に］～。
　・大きなせんべいを四つに割って、子どもたちに分けた。
　・このおかしは二つに割ると食べやすい。
[3]〔ものガ　ものヲ〕
　△［定員(ていいん)／過半数(かはんすう)／受験者(じゅけんしゃ)が１万人］を～。
　・今月はおきゃくが少なかったので、売り上げが百万円を割ってしまった。
　・出席者(しゅっせきしゃ)が定足数(ていそくすう)を割ったので、会議(かいぎ)をひらくことがで
　　きなかった。
　・今年(ことし)の利益率(りえきりつ)は30パーセントを割った。

◇こわれる
　「壊れる」は、文型としては
　　　ものガこわれる　　　　
という文型だけで、単純な動詞である。ガ格となるものは、人間の作った機械的なものが多い。その
働きが失われることを表す。
　　　　パソコンが壊れる　　　トイレのカギが壊れた箱が壊れてしまう
　ひゆ的に、ある目標を持ったものが、その目標を果たせないようになることを表す。
　　　　縁談が壊れた　　　ホルモンバランスが壊れる　
◇こわす
　「壊す」は、「壊れる」のガ格となるもののほか、身体について言うことがある。原因のデ格をと
る。意志的な行為と、非意志的な結果の場合とどちらもある。
　　　人ガ　ものヲ　こわす
　　　　木箱を壊す　　　操作ミスで機械を壊す　　　働き過ぎで体をこわす

こわれる（壊れる）一（こわれない・こわれます・こわれて・こわれれば）
[1]〔ものガ〕
　△こわれやすい　　こわれそうだ　　こわれかけている　　こわれるかもしれない
　　こわれてしまう　　こわれないようにする
　△［ちょっと／ひどく／めちゃくちゃに／がたがたに／ばらばらに］～。
　△［時計(とけい)／テレビ／クーラー／パソコン／自転車(じてんしゃ)／おもちゃ］が～。
　　［へやの鍵(かぎ)／トイレの水洗(すいせん)／掃除機(そうじき)／エレベーター］が～。
　　［話(はなし)／縁談(えんだん)／計画(けいかく)／雰囲気(ふんいき)／バランス］が～。
　・長い間つかっていた時計がとうとう壊れてしまった。
　・自転車のブレーキが坂道(さかみち)で壊れてしまい、止まれなくなった。こわかったー。
　・弟は壊れたテレビをなおそうとがんばっている。
　・このパソコンは壊れているので、そちらのをつかってください。
　・ビタミンCは熱(ねつ)で壊れてしまうらしい。生野菜(なまやさい)でとる必要がある。
　・長い交渉(こうしょう)を経(へ)て、せっかく話がまとまりかけたのに、大臣(だいじん)の不用意
　　(ふようい)な一言(ひとこと)で話が壊れてしまった。
　・また縁談が壊れた。男の人は、私の良いところが分からないらしい。
　・あの男がわるいじょうだんを言ったので、それまでのいい雰囲気が壊れてしまった。

こわす（壊す）　五（こわさない・こわします・こわして・こわせば・こわそう）
[1]〔人ガ　(ものデ)　ものヲ〕
　△こわしかける　　こわしたい　　こわしてしまう　　こわしておく　　こわしてほしい
　　こわさないように　　こわさないでほしい　　こわそうと思う　　こわされる
　　こわさせる　　こわせ！　　こわすな！　こわせない
　△［うっかり／わざと／むりに］～。［少し／ばらばらに／めちゃくちゃに／ひどく］～。
　△［家／ビル／カメラ／からだ／胃(い)］を～。
　　［縁談(えんだん)／話(はなし)／計画(けいかく)／雰囲気(ふんいき)］～。
　・こどもが時計を壊してしまった。
　・えき前のふるいビルを壊して、あとに新しいビルをつくるそうだ。
　・古い家を壊して、あとにビルのたてることになった。
　・不注意(ふちゅうい)でコップをおとしてこわしてしまった。
　・子どものつくったにんぎょうを、うっかりふんで壊してしまった。
　・どろぼうは、まどのかぎをこわして中に入ったらしい。
　・話し合いの雰囲気(ふんいき)をこわさないように注意してください。
　・せっかく良い縁談(えんだん)があったのに、むかしの恋人(こいびと)に壊された。
　・A:大木さん、またコピーの機械をこわしましたね。
　　B:いや、べつに壊そうと思って壊したわけじゃないんですよ。ただ、ふつうに使っていたら、
　　　壊れてしまったんですよ。ほんとうですよ。
　・わたしはわかい時、体をこわして一年ぐらい入院していたことがあります。

saburoo

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： daaa-
回答日時：2017/06/10 19:02

>割れる　と　壊れる

対象を意図的に○○するのではなく、本体が自ら○○状態になる、という自動詞としての意味は両者同じです。
違いは微妙ですが、割れるはヒビが入って各部分をそのまま残している、見かけは悪いが接着剤があれば再生できる状態。壊れるは、割れるを含め元の状態とは違って再生に苦労するであろう状態。

>割る　と　壊すの違う何ですか
上記の「割れると壊れる」の他動詞です。意図的に対象を上記状態にすることです。