ネットでタイ語を翻訳しても全く意味が分かりません。
どなたかタイ語の分かる方、お願い出来ないでしょうか?
อยากมีไรเพียบพร อมทุกอย่างเหมือนคนอื่นเขา..แต่ทำไงด ายในเมื่อคนเรามันเลือกเกิดไม่ได นิ่;(
どうも ั ←これに似た母音?の記号が表示されないようです。
クリンとした記号です。
記入する際にスペースとして表示されるようで
スペースが空いている前の文字の上にクリンとした記号がついています。
分かり辛くてスイマセン。
ヨロシクお願いしますm(_ _)m
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
私はタイ人ですが、ちょっとだけ日本語がわかります。
「อยากมีไรเพียบพร อมทุกอย่างเหมือนคนอื่นเขา..แต่ทำไงด ายในเมื่อคนเรามันเลือกเกิดไม่ได นิ่;(」
日本語は
「他の人のように、完全になりたい。でも、生まれたことは変わらずに(生まれて、貧乏な人になること)、仕方がない。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Photoshop(フォトショップ) 画像編集ソフトPhotopeaのツールバーなどの文字の大きさを変える方法を教えてください。 1 2023/02/25 19:09
- 英語 ポーランドの通貨の翻訳 3 2023/08/13 23:49
- 楽器・演奏 私はピアノ初心者です。楽譜の記号のことで質問です。 音符の音と音を繋ぐ「タイ」ですが、例えば、ドとド 6 2022/08/21 16:40
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 技術論文の引用文献の英語表記法 3 2022/11/16 09:52
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
何時間 何分 何秒を記号で表...
-
数学のハット、キャレットの意...
-
鋼材について
-
ニアリーイコールについて
-
「∝」←この記号ってどういう意味?
-
∉ ∌ の表示
-
lnの読み方
-
∈、∩、∪などは、なんと発音すれ...
-
数学の問題で丸に真ん中に線が...
-
今、高校生です。 化学や物理、...
-
言語と記号のうちわが分節する...
-
無限大∞の右側が空いてる記号は...
-
最大・最小値の表記の仕方、こ...
-
「比例する」という意味の「∝」...
-
偏角を表す「arg」の読み方
-
【数学】なぜθ(シータ)が角度を...
-
数学の解答中に見かける「⇔」こ...
-
自然対数「ln」の読み方は?
-
数学のハット記号の意味がわか...
-
『∝』この呼び方と意味を教えて...
おすすめ情報