「ご苦労様です」という言葉で

Question

こんにちは。
今働いているアルバイト先があるのですが、
そこでは頻繁に「ご苦労様です」という言葉が使われています。
毎日新聞持ってきてくれるおばちゃんにも、煙草の業者さんにも、宅配会社の人にも、
高校生のアルバイトから、パートのおばちゃんまで、全員が「ご苦労様です」と言っています。

「ご苦労様です」は目上の人には使ってはいけない言葉だと教わりましたし、
私自身、年上、目上、同等の立場の人には恐れ多くてとてもつかえません。
業者さんにはお金は払っていると言えど、対価としてサービス、商品を提供してもらっているので
立場は対等なはずですよね。

高校生に「ご苦労様です」なんて言われたら、私だったら絶対にイラッとすると思うのですが、
みなさんはどうですか？
ただの興味なのですが、「ご苦労様です」という言葉についての皆様の認識をお聞きしたいです。
できれば地方or都市、年齢、職業等も一緒に教えていただければ嬉しいです。

ちなみに私は地方のど田舎で、今20代前半です。
よろしくお願いします。

1582 · Answer

まあその言葉自体
ここ数十年でできた言葉ですし

g4330 · Answer

私は絶対に使わない、「ありがとう」と言います。

そもそも、私が苦労してると思われてる事に腹が立つ

本来、相手が何をしたか、どんな努力を払ったか、その結果どんな成果を出したか、これらを熟知してるなら、その労力に対して「ご苦労さん」と労う言葉なんです。

azuki-7 · Answer

目上の人が目下の人に言うのが「ごくろうさま」
目下の人が目上の人に言うのが「お疲れ様でした」

xKURO-69x · Answer

＞「ご苦労様です」は目上の人には使ってはいけない言葉だと教わりました
私もそう教わりましたし、一般的にもそうなっているはずですよ。
私がもし職場で使われたら、心のなかでそっと「見限り」ますね。

ただ、もっとこう、ビジネスビジネスしていない集団というか、環境であれば、
「ごくろーさまです」が定着してしまって、もうそれが当たり前になってしまった、
ということは普通にあるんじゃないでしょうか。
（この、「普通に」あるんじゃないでしょうか、という言い方のように……！）

その「ご苦労さまです」が、アルバイト先にとってデメリットがある
（他社との関係上、不利益を被る可能性がある）と考えるなら、
ミーティングなどで、提案しているのもいいかもしれません。

cucumber-y · Answer

その地域や職場で浸透して馴染んでいるなら、わざわざ自分が正しいと言わんばかりの一般常識（笑）を持ち込もうとは思いません。

大学生でアメフト部所属の息子の仲間たちに何か差し入れれば「ありがとうございます」が「ざぁーっす！」だったり、私のバイク仲間同士では年齢関係なく「お疲れさまでした。この先もお気を付けて」が親指立てて「Ride safe！」だったりしますので、このようなローカルルール（ローカルマナー）と同様と考えればいいように思います。

ただ、バイト先にいる高校生の方々にはご質問者さんが角が立たないよう「世間一般的には・・・」という説明を機会を見てしてあげたほうがいいですね。

彼らはまだシーンによって使い分けるとか考えてないでしょうから。

localtombi · Answer

確かにそうですね。
でも、質問者さまがバイトに入ってくるはるか以前からそういう習慣がある職場だとしたら、
今の目上の人が新人の頃からきっと目にしていた光景なのでしょうね。
・・・ということは、世間一般的にはおかしくてもその職場では通用しているということで、仕方がないような気がします。
それによって、社員も出入りの業者もうまくいっているならば、それでもいいような気がします。
自分が自覚していて、他では言わないように気をつければいいと思います。

annkoromochi · Answer

こんばんは。
　そうですね。質問者さまの仰るとおりだと思います。
　私も「ご苦労様です。」という言葉は使いません。
　「ありがとうございます。」ですよね。
　地方（北関東）、５０歳、主婦です。

noname#172673 · Answer

確かに一般常識ではご苦労様よりお疲れ様ですね。
でも 何故その職場ではごく一般的なお疲れ様を使わないのでしょうか‥と、まずそこに注目してみたい。私の友達の勤め先でも質問と同じくお疲れ様を言わない。友達もイラッとしていて たまに変な会社だと言っていました。その時私は何故なんだろうと思って友達に『上司にちょっと聞いてみてよ』といらぬ事を言いました。
機会があって友達が上司に聞いてみたら社長はお疲れ様という言葉が嫌いだとのこと‥。
お疲れ様‥ますます疲れる‥お疲れ様を聞くと疲れているに決まってるじゃないかと言いたくなるから 上下関係無しにしてご苦労様を言おうになったそうです。もちろんその社長とて世間並みに一般常識は認識しているでしょうが そこは自分の会社内の事‥社長の一存でどうにもなりますよね。
私はそんな風変わりな社長がこの世に一人でもいる事を知っているので この質問を読んで あ、風変わりな社長(会社)がまた一人現れた‥と認識しました（笑）

heartoheart · Answer

かれこれ30年近く前になる企業の新入社員研修では、確かに歳上の
人や上司には「お疲れ様でした」と言うべきだ、と習いました。
しかし、「ご苦労様」という言葉は本来労いの気持ちの挨拶ですが、
実際職場などでは単なる条件反射で使っているだけだと感じます。
私は決して”目上の人には使ってはいけない言葉”とは思いません。　
よって、たとえ高校生にそういわれたとしてもイラっともしません。　
敬語が間違った用法でも案外使われているのと同じレベルだからです。

その職場で出入りしている業者さんは、たとえ用法が間違っていても
「ご苦労様」（中には「お疲れ様」が正しいとわかっていても合わせて
いる人もいるかもしれません）と声をかけてもらえば、皆が机に向かって
いるだけの何となく陰気で活気のない職場よりずっと雰囲気が良いと
感じると思います。

日本のファストフード店ですっかり定着している「いらっしゃいませ、
こんにちは」のような妙な挨拶の方の方が当初ずっと違和感をもちました。

（カナダ在住、40代後半／音楽家）

docomof08 · Answer

出入りの業者さんに対してですよね。
「ご苦労様です」と言います。
今の職場も、以前の職場もそうだったと思います。
目上の人に使わない言葉ですが、目上というのは年齢ではなく立場だと思います。
私が業者なら、高校生にご苦労様と言われてもイラッとしません。
なお同じ職場の人には使いません。

「ご苦労様です」という言葉で

まあその言葉自体

目上の人が目下の人に言うのが「ごくろうさま」

＞「ご苦労様です」は目上の人には使ってはいけない言葉だと教わりました

その地域や職場で浸透して馴染んでいるなら、わざわざ自分が正しいと言わんばかりの一般常識（笑）を持ち込もうとは思いません。

確かにそうですね。

こんばんは。

確かに一般常識ではご苦労様よりお疲れ様ですね。

かれこれ30年近く前になる企業の新入社員研修では、確かに歳上の

出入りの業者さんに対してですよね。

似たような質問が見つかりました

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　こんばんは。