ほんとにわかりません・・・

すごく初歩的な質問でごめんなさい。
「カウチポテト」って正確にはどういう意味なんでしょうか？　雰囲気でなんとなくはこうかな？っていうのはあるんですが・・・。前から気になってました。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mythism 回答日時： 2004/02/13 12:09

「カウチ」とは寝椅子（ソファーみたいなものです）、ポテトはポテトチップスの意味で、「カウチ（日本ならソファーや茶の間）に寝そべってポテトチップスを食べながら、TVを見る状態やそのような習慣」をカウチポテトといいます。

俗語なので、あまり厳密な定義はないとは思いますが、あえて定義すると上のようになるかと…。

この回答へのお礼

ありがとうございます。丁寧に答えていただけてうれしいです！

お礼日時：2004/02/13 14:14

No.4 回答者： hanaksoul 回答日時： 2004/02/13 13:10

確か、「カウチ」は（仕事がおわったら）すぐに、「うちに帰って」という意味だったような…

自信はないですが…
で、ポテトチップスを食いながらヴィデオ/テレビを見る…

結構古い言葉ですね、今使う人、いるんですか？

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。ずっと以前に読んだ本にでていて、それから気になっていました。今では全然聞かないですね(^_^;)　

お礼日時：2004/02/13 14:19

No.3 回答者： BellBell 回答日時： 2004/02/13 12:42

原語に近い意訳だと『だらだらとTV(ビデオ)を見ている(状態)』です。

今の日本での普通に会話中なら、『TV(ビデオ)鑑賞』ぐらいの意味でも使われることが多いですけどね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。私がなんとなく思っていたこととほぼ同じでした。聞いてみてよかったです！

お礼日時：2004/02/13 14:16

No.1 回答者： kuma56 回答日時： 2004/02/13 12:08

gooで調べたら

カウチポテト・・・ソファーに寝そべってテレビばかり見ている人.
って、出てきました
因みにカウチは couch で、寝椅子, ソファーと言う意味のほかに、寝る とか うずくまる と言う意味にも使われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。私も調べてはみたんですけど、見落としていたのか、わかりませんでした。おかげですっきりしました！

お礼日時：2004/02/13 14:12