前の続きです。
It didn't become a great success because the company had no experience with children's books and did not bother to advertise.But mixed critiques would't stop him from drawing;he was convinced that these drawings were perfect for children.
Bruna was influenced by the developments in Dutch graphic design of the De Stijl Movement.He is inspired by Rietveld's Schroderhuis(in his hometown),which he thinks is fascinating because of its color and shape simplicity.By limiting the size of the pages to 155x155mm he managed to downsize the costs of his books and fit them exactly into tiny hands.
Miffy's appearance chaneged in 1963.Her attitude,the shape of her face,her arms, legs,ears,everything gets a little more tension.It makes her lool moie self-confident.Bruna is always in pursuit of simpler,more perfect forms.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
それは出版社(※1)が子ども用書籍の経験がなく、あえて宣伝をしなかった為大成功とはなりませんでした。
しかし賛否両方の批評により彼が描くことをやめることはありません。彼はこれらの絵本が子供たちにはピッタリのものなのだと確信していたのでした。ブルーナはデ・ステイル運動によるオランダのグラフィックデザイン発達に影響を受けました。その色と形の単純さが彼を魅了する、リートフェルド・シュレーダー邸(彼の故郷にある)からインスピレーションを得たのです。ページのサイズを155×155ミリメートルに限定することにより、彼は自分の本にかかる費用を削減し、小さな手にもピッタリおさまるようにやりくりしたのです。
ミーフィの外見は1963年に変更しました。彼女の姿勢、顔の形、腕、脚、耳、すべてがほんの少しだけですがさらに伸びたようになっています。これで彼女はより自信ありげに見えます。ブルーナは常に、より簡単で更に完璧な形を追求しているのです。
※1:前の文章から考えれば、あきらかに出版会社だと思いましたので、そのように訳しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
この英文は落ち着いた英文だと...
-
和訳お願いします
-
英語にしてください! 「彼女の...
-
次の選択問題を教えてください...
-
・・・年代
-
give himとgive to himの違いと...
-
"in his own right"の意味と日...
-
Her speaking style,not the co...
-
won't と never の使い方
-
英語の整序問題
-
並び替え問題です。 その老人は...
-
The girl is my roommate. You ...
-
credit her faithの意味
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
語順
-
If~ にbe going to は使えます...
-
There is little hope of his r...
-
her parents は複数形ですよね...
-
his と his own の違いを教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
a large amount of〜とlarge am...
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
次の英文の訳をお願いします!!
-
長文を日本語に訳してください...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
単数か複数か
-
won't と never の使い方
-
word と words の違いを教えて...
-
a friend of himとa friend of ...
-
If~ にbe going to は使えます...
-
her parents は複数形ですよね...
-
his と his own の違いを教えて...
-
同じ意味になるように I am sor...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
Go talkの並び順
-
英語の質問です
-
正誤問題
-
和訳お願いします
おすすめ情報