「首だけ」って「首から上だけ」の間違いでは？

よく「首だけ」って言うと「首から上しかない人や動物」を指しますよね。
でも、本当に「首だけ」だったら「頭と体がなくてまさしく“首だけ”」になるのではないでしょうか？
なんで「首だけ」って言うと「首から上の頭込み」で指すんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： kine-ore 回答日時： 2013/02/17 09:59

「頭に続くまっすぐな部分／物の細く括（くび）れた部分」をさす意味では、本来「頸（くび）」と記していました。

肩から上で頭から下の「頸部」であり「首すじ」のことです。

頭（あたま）と頸（くび）を合わせた、いわば身体の前部であり頭頂を成す部位は「首（くび／かしら）」と呼び、それを斬首する行為を「馘（カク・キャク／くびきる）」と称します。

この回答へのお礼

頸部！　それが私の求めていた言葉かもしれません！
頭を含めない言い方ってなにかないのかなーと考えていたので、非常に助かりました！

首っていうと頭も含めるんですねー。ありがとうございました。

お礼日時：2013/02/17 10:16

No.3 回答者： Tasuke22 回答日時： 2013/02/17 06:36

そうですね。

首は頭を意味する用法がありますね。
乳首→乳頭とか
首を突っ込むとかは、頭を突っ込むとは言わないけど、やはり突っ込むのは頭ですね。

面白い疑問でしたので、私も首を突っ込みました。

この回答へのお礼

おもしろいですね！
でも、本当に「首だけ」だったらなんて言えばいいんでしょう？
「まさしく首だけ」？　でもこれだとややこしい……。
「頭を含めない首だけ」？　こうするしかないのかな？
まあ普通はそんな意味で「首だけ」なんて使いませんよね。

回答いただきありがとうございました！

お礼日時：2013/02/17 10:11

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2013/02/17 03:06

　　　　「くび」には、l下記のように、意味が二つあります。

１。は、
脊椎動物の頭と胴をつないでいる部分。頸部(けいぶ)。

２。は
　　 1の上の部分全体。あたま。かしら。こうべ。「―をかしげる」

　　　　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%81%8F%E3 …

　　　　ですから「首だけ」とか「首桶」と言う時は、２の意味で「頭全体」を指し、「首飾り」とか「首かせ」と言う時は１の意味になると思います。

　　　　「首切り」で切るのは１の部分でも、「切り落とす」のは２全体です。

この回答へのお礼

そういうことでしたか！
わかりやすい解説、ありがとうございました！

お礼日時：2013/02/17 09:55

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2013/02/17 02:44

「そもそも『首』に『頭を含めた部分』って意味がある」可能性があるね.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/02/17 09:54