韓国語、文法用語、定義

韓国語初心者です。
文法用語は見た目では同じでも、各言葉で意味が異なります。
例えば、形容詞の定義です。
...日本語では、【自立語で、活用があり、言い切りの形が口語では[イ]、文語では[シ]になるもの】
...英語では、【名詞または代名詞を修飾する語】
となっており、全く違います。

質問です。韓国語の品詞はいくつ（何種類）ありますか。
おのおのの定義を教えて下さい。あるいは定義を明確に書いてある本を教えて下さい。

似たことですが、これは何々の連体形であると云う説明をよく見かけます。
連体形のほかに何形と何形があるのですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： kamebune 回答日時： 2014/01/29 13:48

　韓国語の文法体系は、日本語文法に影響されているので、あまり難しく思う必要はありません。

というのは、日本語の品詞の定義が、韓国語にもそのまま当てはまるのですから。ひとつ、「관형사(冠形詞)」というヤツがありますが、これは日本語の連体詞や形容動詞の連体形などと似たような役割をするものです。以下のWikipediaを参照するように。では。ε゜)))彡

　한국어의 품사(品詞)는 일반적으로 명사·대명사·수사·동사·형용사·관형사·부사·감탄사·조사의 9품사로 나뉜다.
　韓国語の品詞は一般に「名詞・代名詞・数詞・動詞・形容詞・冠形詞・副詞・感嘆詞・助詞」の9品詞に分ける。

http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD% …

この回答へのお礼

有り難うございます。

教えていただいたサイト【韓国語の品詞】も役に立つとお見ます。
残念ながら、私の実力では、すべて理解するには時間が掛かりそうです。

時間を見てプリントアウトし、自分なりの翻訳／コメントを附けて行くつもりです。

今後ともよろしく。

お礼日時：2014/01/30 11:47