自嘲げ、の読み方は？

とある文章を読んでいたのですが、「自嘲げ」の読み方が解りません。じちょう、は解るのですが。また、たぶんBL関係の特殊な読み方かとは推察しましたが見当がつきません。よろしければご存知の方教えて頂けますでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/06/14 21:01

検索してみましたが、いくつかヒットしますね。

小説などで使われているケースが多いようです。
読みは、そのまま【じちょうげ】で良いと思います。
「げ」は「気」で、【動詞の連用形、形容詞の語幹などに付いて、名詞、または形容動詞の語幹をつくる。…そうだ、…らしいようす、などの意を表す。】という用法の接尾語。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/65867/m1u/% …
「自嘲しているらしい様子」という意味で使うのだと思います。

「自嘲」は名詞ですから「自嘲気」という表現が間違いとは言えませんが、現在のところでは、正式な日本語表現とは言えません。
造語と考えるのが妥当だと思います。
むろん、いずれ認められるようになる可能性が無いとは言えませんが。

この回答へのお礼

急ぎの仕事の中で、どうしても必要な回答でした。しかも詳しい解説までいただき、とても助かりました。本当にありがとうございます！

お礼日時：2015/06/14 21:16

No.2 回答者： 1311tobi 回答日時： 2015/06/17 17:34

読み方は「じちょうげ」でしょう。

　とんでもなくヒネった読み方をするのかもしれませんが、その場合はルビくらいつけるでしょう。
　問題は、そんな言葉あるか否かですが、ある言葉が「誤用」と考えるにはそれないの根拠が必要です。
　最近「なにげに」「さりげに」がWeb辞書に採用されていることを知りました。
　次は「少なげ」あたりかと思います。
　そうなると、「自嘲げ」がいつ許容されてもおかしくない気がします。



　詳しくは下記をご参照ください。
【今度は「自嘲げ」──形容詞と接尾語　辞書】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12039986476.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

　BL関係の？とんでもなくヒネった読み方をしない限り「じちょうげ」だろう。まあ、「ヒネった読み方」ならルビくらいはつけるだろうから、「じちょうげ」なんだろう。
　問題はそんな言葉があるかって話。
　そんな言葉はない、と言いたいところだが、こういうご時世にそういうことを断定するのはきわめて危険。ある種「悪魔の証明」みたいなもんで、簡単に決めつけることはできない。
　↑の「少なげ」だって「誤用」だと思うけど、下記を見ると、自信がなくなる。
http://www.google.co.jp/search?q=%E5%B0%91%E3%81 …

「自嘲げ」は、辞書には見当たらない（あったら怖いわ）。
「“自嘲げ”」でネット検索してみた。
http://www.google.co.jp/search?q=%E2%80%9C%E8%87 …

　約 489件か。そのうちかなりの部分が、「そんな言葉はない」のような気がするが……。
　ネット検索の結果って、「使用例が多いからアリ」とは言えない。●●がそれだけ多いってだけのこともある。でも「極端に使用例が少ない言葉はナシ」と考えていい気がする。たとえば実際にはほとんど目にしない「参考する」でも約78,700,000件ヒットする。500件を切るのはかなり少ない。
　今度は少納言をひいてみる……0件orz。
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/search_form

　これはさすがに現段階では「誤用」と考えてよいのでは。
　問題は、論理的な説明が可能か否か。
「げ」の接続に関して再確認する。まず、前回も見た『大辞泉』。　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　まず辞書を確認しておく。
https://kotobank.jp/word/%E6%B0%97-49796#E5.A4.A …

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説

け【気】

［接尾］名詞・動詞の連用形、形容詞・形容動詞の語幹などに付いて、そのようなようす・気配・感じなどの意を表す。名詞に付く場合、「っけ」の形になることも多い。「人―」「飾りっ―」「商売っ―」「食い―」「寒―」「いや―」
「東おもての朝日の―いと苦しければ」〈かげろふ・下〉
「恐しき―も覚えず」〈源・夕顔〉
「―を寒み葦(あし)の汀(みぎは)もさえぬれば流ると見えぬ池の水鳥」〈和泉式部続集〉
「脚の―起こりて」〈落窪・三〉
「今朝から―がつきて、今日生まるるとて」〈浮・胸算用・二〉

（中略）

げ【気】
［接尾］動詞の連用形、形容詞の語幹などに付いて、名詞、または形容動詞の語幹をつくる。…そうだ、…らしいようす、などの意を表す。「わけあり―」「うれし―」「おとな―もない」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　そうか。同じように見えても「寒気」の「け」と「うれし気」の「げ」が別のものなんだ。ホントか？　そんなの一緒にしてくれないかなー。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　フツーなら↑のアドレスで『大辞林』も閲覧できる。なぜかできないので、『大辞林』専用サイトをひく。この段階ですでにイヤ〝気〟がさしている。
http://dictionary.nifty.com/word/%E6%B0%97-49796 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
け【気】

三（ 接尾 ）
名詞，動詞の連用形，形容詞・形容動詞の語幹に付いて，そのような様子・気配・感じがある意を表す。 「塩－」 「色－」 「商売っ－」 「吐き－」 「まじり－」 「寒－」 「いや－」 → げ（気）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
げ【気】

（ 接尾 ）
〔「け（気）」の濁音化〕
体言・形容詞（また，形容詞型活用の助動詞）の語幹・動詞（また，動詞型活用の助動詞）の連用形などに付いて，形容動詞の語幹または名詞をつくる。様子・気配・感じなどの意を表す。「悲し―」「満足―」「おとな―」「あり―」など。名詞をつくる場合，下に打ち消しの語を伴うことが多い。 「かわい－がない」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

「げ」を〔「け（気）」の濁音化〕にしている分、『大辞林』のほうが賢い。別にしている『大辞泉』はホニャララだと思う。
　だが、『大辞林』の「げ」を見ると、単に濁音化しているだけなのに、接続も意味も微妙に違うorz。
　なんでだ？
「自嘲げ」の「自嘲」は……名詞だろう。「動詞」ととれなくはないが、その場合接続が「連用形」のはず。「動詞の連用形＋げ」ってどんな例があるの。ああ、「ありげ」ですかorz。たしかに「自信ありげ」なら言えそうだけど……。「体力ありげ」とか言うのかな。

　気を取り直して……。
　辞書を見る限り、「自嘲げ」を×にする理由はない。
　困り果てて力業を繰り出す（笑）。
「名詞＋け／げ」ってどのようなものがあるか。
　辞書があげている例は下記。
人け／飾りっけ／商売っけ／塩け／色け／おとなげ（ない）
　ほかに思いつくのは、「自慢げ」「むらっけ」くらいかな。
　かなり限られている印象で、それぞれ、「名詞＋け／げ」と言うより、一語の派生語になっているような。
https://kotobank.jp/word/%E8%87%AA%E6%85%A2-5237 …
　でさ、『大辞林』も『大辞泉』も、「自慢」から「自慢げ」って形容動詞が派生したかのように書いているのに、「自慢げ」の項目がないのはなぜなの？
　ホントに●●なの？

　万策尽きて、さらに力業を……。
「げ」に近い言葉を考えて、適否を考える。
　　　そう　気味　げ
自慢　○　　△　　○
自嘲　Ｘ　　○　　Ｘ
自虐　Ｘ　　○　　Ｘ
不満　○　　△　　○
満足　○　　△　　○
不足　Ｘ　　○　　Ｘ　
充足　Ｘ　　○　　Ｘ　
　これを見ると、形容動詞でもある「不満」や「満足」と、形容動詞ではない「自嘲」「自虐」は違う傾向がある。形容動詞ではない「自慢」がこうなる理由は不明。
　やはり、論理的な説明はむずかしそうだ。



　もはや何が起きても不思議ではない。
「なにげに」「さりげに」がWeb辞書に採用された段階でものすごく弱気になっている（泣）。
【最近知ったこと5　なにげに／何気に／何げに　さりげに　改訂版　辞書】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3199. …

この回答へのお礼

詳しく掘り下げていただきまして、ありがとうございます！
まだ時間ができず、ざっくり拝読しただけですが　「～げ」にこんなに深い世界が広がっていようとは(笑)。
確かに、今まで使われていない「自嘲げ」がいつの日か普通に使われるようになるかも知れない、と私も感じました。
少し時間ができたらぜひ、ブログもじっくりと読ませていただきますね。

余談ですが、「体力ありげ」につい吹き出してしまいました。しかし今朝、家人が
「○○ちゃんて音感なさげだよね～」と言っているのをふと耳にして、ああ、なさげもよく聞くなあ、としみじみ思いました。

本当にありがとうございました！

お礼日時：2015/06/18 09:04