No.2ベストアンサー
- 回答日時:
★この文はどういうニュアンスですか?
He's grown so much!
→この文は、
彼はそんなにも成長したぞ!という意味です。
この場合、今目の前に見ている彼の成長ぶりに目を見張り、これまで、少しずつ成長してここに至ったのだという、「ここに至った」という意味あいを現在完了形が出しています。
★なぜ現在完了形になるのですか?
→現在完了形でなくても、いろいろ言えますが、意味がずれます。
He grew so much.
過去のある時点で彼がそこまで成長したんだーーという意味を出しています。今はどうなのかは不明です。
He grows so much. →英語としてはちょっとどうかなと思う文です。so muchでsoがついているのは、目の前にいるとか、誰かに聞いて「そんなに」と驚いているとか、そういう意味がでます。目の前で見ているのに、growsという、彼という人間は育つものなのだーーみたいな意味の言い方がうまくマッチしません。
He is growing so much. これは彼の成長ぶり激しいといいますか、彼が今成長している、その度合いがすごいと言っています。たとえば、身長
40cmの赤ちゃんでも使えるし、140cmの子供でも使える表現です。
He's grown so much!
これは、今、育ってここまできたという感じがします。これも赤ちゃんにも使えますが、生まれて6ヶ月でもうこんなに成長したみたいな、今の時点までの成長を言っています。多くの場合、大人になったみたいな場面でよく使う表現ではあります。りっぱに成長してこんなになった、大人になったーーみたいな場面にぴったりの表現です。
以上、ご参考になればと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/04/28 19:03
こんなに詳しく説明していただいて有難うございます!
他の時制と比べるとこんなにニュアンスが違うんですね。
とてもスムーズに理解できました。
No.1
- 回答日時:
現在完了は、下記の継続、経験、結果の三つの使い方があります。
http://english.005net.com/yoten/genkan3.php
これは、その三つ目、成長した結果にびっくりしたことを表しています。「彼、まあ大きくなったこと!」という感じです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文法の形式は、全部でいくつあるのでしょうか。 現在形 受動態現在形 現在進行形 受動態現在進行形 3 2023/06/23 15:43
- 英語 英語の相の種類 Wikipediaでは He began to talk.(起動相) He cont 1 2023/06/26 11:54
- 英語 中3の英語についてです。 have been 〜ing (現在完了進行形)の使い道がよくわかりません 8 2022/06/08 18:02
- 英語 現在完了形 完了(後に完了と表示させていただきます)と過去形の違いについて 完了が、過去のある時から 1 2022/06/27 19:27
- 英語 下の現在完了形の文の( )の語を適切な形に変えてください He (have) already cle 1 2022/12/02 15:45
- 英語 現在完了と現在完了進行形の違い 1 2023/06/17 15:45
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- 英語 留学した経験を話す時、過去形より現在完了形の方がいいですか? 例えば、「It has broaden 2 2023/06/03 17:48
- 英語 英文の訳がわかりません。 As は何と訳せばいいでしょうか? 4 2023/02/08 10:05
- 英語 recently の語法 10 2022/05/23 17:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
添削をお願いします!
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
if you so choose ?
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
その曲のアレンジがとても素晴...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
so as not to ~ と not to ~
-
so that 教えてください
-
but so are grown -ups何て意味...
-
大学受験の英語、難問です!
-
so calledの文法的解釈
-
What's so ever について
-
書き換えと英作問題の解答を教...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
短文和訳お願いします
-
ちょうど~のように、~
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
シングルファザーのアメリカ人...
-
私が送った文 Wow you'll go to...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
I'm so thereの意味は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
There are を文末に持ってこれ...
-
I'm so sorry.とは?
-
Emerson Pughという人が言った...
-
二重否定の、butを使った構文
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
soとvery、manyとa lot of
おすすめ情報