アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

「バッ！」という擬音を英語で

締切済

  • 質問者：ponpon-ponsuke
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

タイトルのまんまで、物をぶんどったり、突然服を脱いだり、急に飛びのいたり、要は急に動く時のオノマトペである「バッ！」は英語の漫画ではなんと書くのでしょうか？
かなり検索したのですが、見つかりませんでした。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： mits0709
  • 回答日時：

急な動作を示す擬音語としては「ZAP!」「POW!」あたりが一般的ではないでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「POW!」はなんか何もないところから出現するようなイメージなのかなと。
「ZAP!」はどうなんでしょうね……なんとなく服を脱ぐぐらいの動作にしては大袈裟なのかなと思ったのですが……
他の解答もお待ちしています！

通報する
お礼日時：2015/10/04 01:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報