論文の和訳をお願いします

論文の和訳をお願いします。

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2015/10/25 21:08

しかし、地球の海ではマグネシウムと硫酸塩は少数派（＝主要成分ではない）である。

すなわち海底も含めた地球の海洋の循環中その長期にわたる滞留時間のおかげで、塩化ナトリウムが主なる塩である[モトルとウイート、1994年;　エルダーフィールドとショルツ、1996年]。マグネシウム濃度は主に、エウロパのような惑星では期待できない変化である大陸風化に由来する。いくつかの地質化学モデルが、エウロパの初期のコンドライト組成がマグネシウムと硫黄の豊富な海洋へとつながるのかもしれない[コーゲルその他、2000年；ゾロトフとカーゲル、2009年]と予測する一方で、ケイ酸塩の海底での母岩の循環はおそらく塩化物の豊富な海洋へとつながるであろう[グレインとショック、2010年]。
。