No.1ベストアンサー
- 回答日時:
在米の者です。
私は日本の大学の教養部時代にドイツ語の授業を受けましたが、冠詞の活用や名詞の性別など複雑すぎて手に負えずほとんど身につきませんでした。身についたことはスペルを見て大体の発音が分かることぐらいでした。
大学を卒業してから7、8年ぐらいしてからドイツに行ってみたいと思い立ち、ドイツ語の勉強を始めました。そのときの勉強の仕方は、冠詞の活用などを気にせずに、旅行に必要なフレーズを丸ごと覚えることでした。私が使ったのは確か Berlitz の手のひらサイズの旅行用フレーズブックと付属のカセット一本でした。フレーズブックに目を通しながらカセットを聴き、ドイツ語のフレーズを聴こえた通りに発音する練習を1年間ぐらい何度も何度も繰り返しました。別に教材は Berlitz でなくてもいいですが、最初に発音の仕方の基本ルールが書いてあるものがいいです。それから自分が言うフレーズだけでなく「相手が言うであろうフレーズ」が載っているものがよいです。付属 CD があればなおさらよいです。
先述の手のひらサイズのフレーズブックは実際にドイツに行った時も持って行きました。自分がよく話せない外国語の本をその国に持っていくことは恥ずかしくも何ともありません。ドイツではほとんど英語が通じたので、実際にドイツ語を使ったのはタクシーに乗った時とか食べ物・飲み物を注文するときぐらいでした。(結構、「何とか bitte!」で済んでしまうケースが多いです) ホテルはドイツ国内で移動する前日に電話して英語で予約していました。直接ホテルに行って部屋を取ることが一度だけあり、そのときはホテルのおばちゃんが英語できなかったのでフレーズブックを見ながらドイツ語で部屋を取りました。(フレーズブックのどこに何が書いてあるか頭に入れておくことも役に立ちます) 空港の入出国時にドイツ語を使ったかどうかは覚えていません。今はインターネットがあるのでホテルの予約など楽にできると思います。
ドイツに行ったのはもう二十数年前のことでもうドイツ語はすっかり忘れてしまいました。言語は使わないとすぐに頭から抜けてしまいます。
この回答へのお礼
お礼日時:2016/02/03 01:59
とても詳しく書いていただきありがとうございます!
本やCDを探して、現地に行く前に少しでも多く話せるように勉強してみます!
ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
基本的に英語と作りは同じ。
I love you は Ich leibe dich。今やGoogle の翻訳等と言う便利なツールもあるので、自分の言いたい事を片っ端から入力して短い文を覚えるのも一考。全て正しく翻訳される訳ではないけれど、良いではないか、多少語順が違っても、気にしない。仮にネイティブが聞いてクスッとおかしな物言いでも、よほど意地悪くない限り直してくれます。25年前に当時の彼女から教わった一句: Wo ist der stadthalle? = where is the city hall?
意外に忘れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 中国語とドイツ語を勉強したいと思っています。二つ同時には勉強しない方が良いのでしょうか? 3 2022/08/11 03:48
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- 高校 是非自分のためにきつく言ってほしいです。 悩みがあります 僕は現在高校2年生です。 成績は悪かったも 3 2022/09/04 22:36
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
オランダ語とドイツ語
-
医学用語は全てドイツ語ですか?
-
ドイツ語でごめんなさいを言わ...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
「イタリア語」ドニゼッティ ...
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
指輪の刻印の筆記体の読み方に...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
みなさんは和製ドイツ語で好き...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語で「コロコロ」
-
「アッチョンプリケ」って一体...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語 Wie と Was が交換可...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ヴェロタクシーの「ヴェロ」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
筆記体について(英語&ドイツ語)
-
なぜ、せん断力にはQ?
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
オランダ語とドイツ語
-
Rechtfertigung とは何だ?
-
ドイツ語の四季
-
オーストリアへ、宛先の書き方
-
聖女ノトブルガの原語表記。
-
大正•昭和戦前時代に使われてい...
-
指輪の刻印の筆記体の読み方に...
-
ドイツ語でごめんなさいを言わ...
-
英語が聞き取れません
-
語学学習 独学
-
博士号は何歳くらいまで取れま...
-
旧制高等学校卒業者(〜1927年4...
-
大昔に使われていた和製独語 復...
おすすめ情報