No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それぞれの単語の意味は次の通りです。
to ~ → ~へ向かって
the effect → 下のリンクの effect 名詞の6番目の意味『趣旨、要点』
that ~ → 『~ ということ』のように名詞節を導きます。the effect と that ~ は同格で合わせて『~という趣旨』です。
http://eowf.alc.co.jp/search?q=effect
従って to the effect that ~ と全部あわせると『~という趣旨に向かって』 → 『~という趣旨で』となる訳です。例えば This letter is written to the effect that he cannot live anymore. 『この手紙は、彼はもう生きていけない、という趣旨で書かれている』
No.1
- 回答日時:
社会人です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=to+the+effect+that
あなたがもしも外国人だったら、
「棒や鉛筆の数え方は、なぜ、1ぽん、2ほん、3ぼん なのですか」
「象は鼻が長い、は象も鼻も主語だから、おかしくないですか」
としても、「日本語は昔からそうなっているから」、としか答えようがありませんよね。
ですので、他国の言葉に「何でこういう意味になるのですか」というのは、どうしようもないです。
「なぜ月の呼び方は、January, February ・・・なのですか」、も愚問です。
特に、医学用語は、英語の病名ですと、病名から一般アメリカ人からも見てどういう意味なのかが全く連想できない、とんでもなく意味不明な専門用語になっていたりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 長い一文の構造(主語や動詞などがどれか)を教えてください。 1 2023/03/12 16:13
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- 英語 「」の中のtheyの捉え方を教えてください 6 2023/08/12 14:15
- 英語 to の文法的な意味をおしえてください 3 2022/07/25 19:16
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
well off というと「裕福な」と辞書ででます。
英語
-
only too 「この上なく」
英語
-
not so much as ~ が、「~さえしない」の意味になるのはなぜですか?
英語
-
-
4
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
all the sameそれでもやはり どこからこんな意味になるのでしょうか? with allはそ
英語
-
6
熟語 catch on の意味について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
every other dayでどうして「一日おき」なのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
鮫の記事について質問
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
in due course の日本語訳がどうして「しかるべき時期に」とかになるのでしょう?
英語
-
10
decideとdecide onの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
■allow のニュアンスについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
out of question と out of the question の違い?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
as A go 「世間一般のAとしては」
英語
-
14
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
lest S (should)V の構文について教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
on one's part とfor one's partの違いとかありますか?例文とか使って教えて
高校
-
17
refuse+~ing と refuse+to do の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
affectionはなぜ「愛情」という意味なのですか
英語
-
19
be free fromとbe free of
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
なぜof course"で「もちろん」という意味に?"
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
「バニラスカイ」の意味
-
master baby とはどのような意...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Just say・・・って??
-
shine on って、日本語でどん...
-
over and over と again and again
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
suburb と suburbs
-
平均averageとmeanの違い
-
always dream of youの意味を教...
-
「Let's stay in touch.」の意味
-
respectable/respectfulの覚え...
-
このパーカーに書いてる英語の...
-
学校の購買を英語でなんて言い...
-
セックス中の"make love"のニュ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
master baby とはどのような意...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
「一辺倒にはいかない」ってお...
-
HurryとQuick の違い
-
over and over と again and again
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
respectable/respectfulの覚え...
-
フーチークーって何?
-
平均averageとmeanの違い
おすすめ情報