No.3
- 回答日時:
韓国人が発音しているのを日本人が聞くと「ぺ」に聞こえます。
しかし日本人が発音する場合は、「ぺ」より「べ」の方がよく通じる場合があります。
特に名前の前に「ミスター」などをつける場合は必ず「べ」です。
私の韓国での体験談です。
No.2
- 回答日時:
>それとも、「べ」と読んでも、通じるんですか?
釜山もPusan、Busanの両方がありますね。朝鮮語独特の乱れです。
裵勇浚はBae Yongjunだから英語読みだとベ・ヨンジウンでしょうけどね。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ペ・ヨンジュン(裵勇浚)は 배용준と書きます。
濁るか濁らないかは、ハングルを見れば一目瞭然で배は濁ります。
裵さんは、通常ベーサンと発音します。
絶対に濁らない表記は패とか빼で、패はぺへっ、빼はンペッと発音します。
アルファベットでBaeとなっていたら、ハングルでは배であり、濁ったほうが通じます。
アルファベット表記を信頼すれば良いと思います。
paeだったら濁りません。
tとd、kとgなども同じです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 小学校 【6歳の女の子の読み書きについて⠀】 娘が来年小学校に入るのですが、 平仮名、カタカナが読み書き出来 8 2023/08/22 21:40
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- その他(悩み相談・人生相談) 覚えるのが困難な字 それは… 実はアルファベットの小文字なんです。 どんなに勉強しても記憶に残り憎い 2 2022/05/12 22:45
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 韓国語 韓国人は漢字読み書き困難になってるのに漢字氏名の人は 日本で言う旧書体で結構、難解漢字使 4 2022/10/05 08:58
- 英語 義務教育の中学3年間で習う英語だけで日常会話から読み書きまで外国に行って通用しますか? 可能ならどん 8 2022/11/28 08:45
- 出会い・合コン マッチングアプリについて かなりもやもやしています。 私は女で、アプリでは名前をアルファベットに登録 2 2022/04/03 14:41
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- その他(ヘルスケア・フィットネス) キョーレオピンがキヨーレオピンになった理由 4 2022/11/26 07:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
韓国人名の英語表記
英語
-
韓国の名前のふりがな、韓国式のローマ字をカタカナで表したい
ドイツ語
-
韓国人の名前の英語表記
韓国語
-
-
4
韓国人の名前をローマ字にした場合。。。
フランス語
-
5
韓国の友達の名前ですが、なんて読みますか?
韓国語
-
6
韓国人の名前の読み方について
ドイツ語
-
7
中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故?
中国語
-
8
韓国人の人名をカタカナ表記する際のルールについて
中国語
-
9
韓国名のカタカナ表示
韓国語
-
10
李をLEEと書く理由
韓国語
-
11
韓国人の名前の読み方
韓国語
-
12
韓国人の名前「지훈」「은하」をローマ字で書きたいのですが調べたら、JihoonとJihun Eunh
韓国語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
経ては えて と発音しますか...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
なんていいますか?
-
FALSEの読みは?
-
韓国語 내꺼 は 「내 거(私のも...
-
李をLEEと書く理由
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
「を」の発音についてです。 日...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
맞나요の ㅈのパッチムで나が次...
-
「저」チョ と 「처」チョ の違いは...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
듯한の発音を教えて下さい。
-
フリガナ について教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
FALSEの読みは?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
経ては えて と発音しますか...
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「ありがとう」で噛んでしまう
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語で
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
「を」の発音は?
おすすめ情報