「第三者」を「第3者」と書く人がいますが、最近の傾向なんでしょうか?
「だいさんしゃ」で変換すればちゃんと「第三者」と出るのだから、変換ミスでは
なく、意識して数字を使っているのだと思います。
私の周りにもこういう人がいますが、「『だいさんしゃ』で一つの言葉なんだし、
第1者、第2者という表現はないでしょう? だから、「第3回」や「第3次」とは
違って、数字で書くのはおかしいよ」というと、納得して改めてくれるのですが…
皆さんは、どう思われますか?
特に、反対意見(「第3者」でかまわない)の方、いらっしゃいますか?
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
文章を書く場合の重視点が違うんです。
たとえば、こんな文章があったとします。
2001年3月某日午前10時。僕は3時間も列に並んでやっとチケットを手に入れた。そのとき並んでいた人数は、ざっと500人はいただろう。幼なじみのA子が、BFのBと2人でデートするのに、このチケットが必要なんだと。
第三者である僕がなぜこんなことをしなければいけないのか。1発殴ってやりたい気持ちだった……。
物凄く不自然でしょう?(笑)
習慣的にアラビア数字を主に使う人は、中に漢数字が混ざると文章が見にくくなってしまいます。
もちろん日本語としての意味に重点を置くならば漢字にすべきだと思いますが、見易さを重視するなら当然アラビア数字にすべきです。
これは文章を書いた人の考え方の問題なので、こういうケースではかまわないのではないでしょうか。
それから、「第1者、第2者とは言わない」のくだりですが、これはちゃんと言葉としては存在しています。ただ習慣的に使わないことになっているだけで。
第1者は当事者本人。第2者はその関係者を示します。
No.4
- 回答日時:
私は見たことありませんが、今後広まっていくのかもしれませんね。
そもそも同じ対象を表現するのに漢数字とアラビア数字の二系統が
存在するということ自体が不経済ですから。
500年後どちらか片方だけが残っているとしたら「第3者」の方
じゃないかな。
回答にならなくてすみません。
No.2
- 回答日時:
ysk6406さんは「第3者」という書き方が、気になって気になって仕方ないのですね(笑)。
世の中にそう言う人がいっぱいいれば直るのでしょうけど、
どっちでも言いと思っている人が大半だから、直らないのだと思いますよ。
ちなみに
「だい3しゃ」と書いて変換すると、
『第3社、第三社、第参社、第3者、第三者、第参者』と出てきます。
「だいさんしゃ」と書いて変換すると、
『第3社、第三社、第参社、第3者、第三者、第参者』と同じように変換されましたよ。
ここに書き込む時の変換です。もちろん区切ってなんかいませんよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校受験 中学受験 3 2022/11/13 21:17
- その他(恋愛相談) どう思われてルト思いますか? 【目線】 ・周りに人がいると不自然に目が合わない ・だけどこちらが見て 4 2023/05/11 09:04
- 日本語 「笑笑」という表現について。 「笑い」を表現するのに、「w」や「(笑)」などいろんな表現があるわけで 7 2022/07/21 21:47
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 会社・職場 エレメント交換について 人によって基準が異なるので困っています。 7 2022/04/21 16:32
- ノートパソコン ノートパソコンの文字変換 2 2023/06/06 17:12
- HTML・CSS WEBサイトの構築。表示データとWEBデザインを分離する考え方を専門用語・業界用語では何と言うか? 8 2022/09/27 09:16
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) ネットで批判ばかり、揚げ足をとるように漢字のミスをわざわざ書く、きつい言い方をする人は何がしたいので 5 2022/11/03 18:55
- 会社・職場 質問というか愚痴というか…私が間違っているのでしょうか? 私の勤め先はシフト制で全員が揃わないことが 5 2022/05/12 22:32
- 数学 すべての自然数とすべての実数を1対1で対応させる(すべての実数を一列に並べる)方法について 3 2023/05/26 17:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パソコンでダウンロードしたmp4...
-
フォルダ名を並び替えても必ず...
-
名前(平仮名)を数字に変換する...
-
Aの逆さの記号の出し方
-
直径を表す記号はどうすれば出...
-
UTF-8からShift-JISへの文字コ...
-
ミ の反対見たいな記号の名前は?
-
「載いた」ってどう読むんですか?
-
変換しようとしても字候補に上...
-
動画をオーサリングソフトでDVD...
-
伊........人偏が無い,読み教...
-
出てこない漢字
-
「第3者」という書き方
-
URLに〔 & 〕の文字が含まれ...
-
かっこ 「」の変換ができない
-
「史=あや」「彩=さ」は当て...
-
Unicodeの文字がどれか、調べた...
-
excelで漢字変換がおかしい
-
記号の読み方
-
Sが2個ついた記号を使いたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パソコンでダウンロードしたmp4...
-
名前(平仮名)を数字に変換する...
-
フォルダ名を並び替えても必ず...
-
UTF-8からShift-JISへの文字コ...
-
直径を表す記号はどうすれば出...
-
ミ の反対見たいな記号の名前は?
-
Aの逆さの記号の出し方
-
カシオのネームランドの使用方...
-
「第3者」という書き方
-
「載いた」ってどう読むんですか?
-
Sが2個ついた記号を使いたい
-
Unicodeの文字がどれか、調べた...
-
変換しようとしても字候補に上...
-
XPでexcelファイルをPDF化?
-
出てこない漢字
-
【フォルダ名の文字コードを変...
-
漢字の読み方
-
カレンダーファイルのicsをCSV...
-
<>の記号の二重の記号をだしたい
-
伊........人偏が無い,読み教...
おすすめ情報