No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語表現
株式会社
米国 a joint-stock corporation〔社名表現は略称Inc.を固有名の後につける〕
英国 a joint-stock company〔社名表現は略称&Co.,Ltdを固有名の後につける〕
有限会社
米国 a corporation〔社名表現は略称略称Inc.を固有名の後につける〕
英国 a limited(-liability) company〔社名表現は略称略称Ltdを固有名の後につける〕
合資会社 a limited partnership<例Yamada&Co.,Ltd>
合名会社 an unlimited partnership <例Yamada&Co>
上記のように一応の区分はあるようですが、日本のように法定化されていません。また株式会社、有限会社の区分という概念がありません。したがって、出資金額のみの有限責任という感覚です。合名会社合資会社は個人的色合いの濃度により、Ltdを付すかどうかを区分しているようです。実際の英文社名を検索して一覧にするとなんとなく法則性があるかなという程度の気がします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社設立・起業・開業 会社名を登録するとき以下の名前は登録されますか? ○✕株式会社などの記号の会社名 ABC株式会社など 2 2022/12/23 17:49
- 英語 会社の英語表記について 6 2022/09/25 13:01
- その他(Microsoft Office) Outlookメール 連絡先の検索について 〈 ご説明 〉 Windows PC の Outlook 1 2022/09/23 14:43
- その他(悩み相談・人生相談) 会社名で会社名の前に株式会社◯◯◯◯と付く会社と、◯◯◯◯株式会社と付く場合の違いやメリット、デメリ 5 2022/09/01 20:06
- Excel(エクセル) 至急です><Excelの関数を教えてください。 2 2022/03/22 17:56
- その他(国内) 成田空港で働きたいのですが、どなたか㈱東武の評判を教えてください。 3 2023/05/09 14:26
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 5 2023/02/10 15:11
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル モロッカンオイルについて 2 2022/09/04 13:33
- その他(教育・科学・学問) 論文専門の英文校正サービスについて 1 2022/06/14 15:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
株式会社は(株)、有限会社は(...
-
株式会社から有限会社にするには
-
え⁈有限会社ってもう作れないん...
-
株式会社にするメリットは?
-
授権資本金ってなんですか?
-
sinceとest.の違い
-
①サラリーマンをしながら投資家...
-
自営業?会社役員?
-
法人が存続してるかどうかを確...
-
事業報告への役員の記載について
-
資本金が2500万円の会社は大き...
-
資本金3000万円の会社って売上...
-
法務局の印紙売り場
-
資本金 9000万円
-
支店、支社、営業所違いは何で...
-
自治会の役員を押し付けられて、...
-
司法書士の先生へ お尋します。
-
軽自動車の登録
-
自治会 臨時総会の委任状と議...
-
国家一般職の法務局は難易度が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
株式会社は(株)、有限会社は(...
-
株式会社から有限会社にするには
-
日本一有名な有限会社ってどこ...
-
社名に○○Product ○○Products
-
沖縄にはなぜ合資会社が多いの...
-
有限会社〇〇事務所 を 英語で...
-
グループ会社や子会社としての...
-
有名な有限会社
-
素朴な疑問。2006年に会社法施...
-
株式会社・LLC・NPO 経営の手...
-
起業すべきか否か悩みどころ。
-
株式会社○○と○○株式会社の付け...
-
新会社法改正になったら確認有...
-
有限会社と株式会社は何が違う...
-
有限会社にするには最低何人+...
-
【株】前株と後株の素朴な疑問
-
法人設立に付いてお聞きします
-
会社の名前ですが、英語名を作...
-
有限会社と株式会社の違いにつ...
-
複数の有限会社が合併して株式...
おすすめ情報