ネットで調べたのですが、よくわからなかったので質問いたします。
完了のアスペクトと語気助詞についてはわかったのですが、
例えば、
孩子们跑回家了。
他走过邮局了。
他拿起了书包。
他推开了正门。
の了の位置がなんでこうなるのかわかりません。
孩子们跑回了家。他走过了邮局。にはなぜならないのでしょうか?
他拿起了书包。
他推开了正门。もなんとなく同じ形をしていてるし、同じニュアンスをしていると思うのに違いがよくわかりません。
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%AE%8C%E …
を見てもさっぱりよくわからなかったのでどなたか詳しい方教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
二つの位置全部OKと思います。
だた意味は微妙の違いがあります。例えば:
「他拿起了书包。」の意味は彼はカバンを持った。動作過程を強調します。
「他拿起书包了。」の意味も彼はカバンを持った。しかし、その後の動作(離れるとか、帰るとか)を強調します。
コメントありがとうございます。わからなかったことがあったのですが、
「他拿起了书包。」の場合、拿の動作過程を強調でよろしいのでしょうか?
「他拿起书包了。」の場合は起の動作過程を強調ということですか?それとも「他拿起书包了。」以降に続く文章を強調するのでしょうか?本にはその後に続く文章がなかったのでちょっとよくわからなかったのでお聞きしました。よろしければまたコメントいただければありがたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報