新しく質問する

質問

sun→Sunday, moon→Monday, Saturn→Saturday …だけど、他の４つは？

役に立った：1件
  • 質問者：sanori
  • 投稿日時：2004/08/12 08:16
  • 困り度：暇なときに回答をください
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

・お日様　sun　→　Sunday　日曜日
・お月様　moon　→　Monday　月曜日
・土星（農耕の神）Saturn→Saturday　土曜日

このように、日、月、土は、惑星と曜日の名前に相関があるのに、
残りの、火、水、木、金は、なぜ英語で相関が無いのでしょうか？

質問番号：959351

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：1件）

回答(2件)

  • 参考になった：1件

【暦と星】
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/europe/cal_ …

【曜日と太陽系の惑星（恒星と衛星も一部有り】
http://www.juno.dti.ne.jp/~shuyo/italiano/totsug …

【曜日の話】
http://enkan.fc2web.com/zatu/24.html

┐(_ _ ;┌　

参考URL：http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/europe/cal_star.htm

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

ご紹介いただいたリンクのうち、３つめを見て、一つ手がかりが出来たような気がします。
焦点の火水木金の４つについては、ゲルマンでは、星の名前と神（曜日）の名前との相関が見らるんですね。

私の疑問は、なぜ英語で、日月土で一致し、火水木金で一致しないのか、ということです。
火水木金の惑星が、ゲルマンの呼び名だったら、こういう疑問は起きないのですが。

  • 参考になった：0件
  • 回答者：antai
  • 回答日時：2004/08/12 08:35

曜日の語源は日・月に関しては星の名前から来ているようですが、その他は神の名前からきたものらしいです。

Tiw(ティウ)→火曜日(Tuesday)
Woden(ウォーデン)→水曜日(Wednesday)
Thor(トール)→木曜日(Thursday)
Freija(フレイヤ)→金曜日(Friday)
Saturn(サターン)→土曜日(Saturday)

なんで、日月が星の名前なのに、他が神の名前なのかはわかりませんが。

参考URL：↓10が曜日の語源,http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/europe/cal_star.htm

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですね。神の名前から来てますね。
しかし、惑星の名前も神の名前から来てますよね。
どうして、土星だけは同じ神の名前で、他は違うんでしょう・・・？

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：1件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード
「いつかやりたかった」英語を今！
人気の英会話講座を今すぐチェック
1位 ビジネス会話も短期間でスキルアップ！
2位 海外留学やホームステイの事前準備
3位 TOEICで満点取得した人から極意を学ぶ…
→自分に合った英会話を探す
☆無料体験もアリ！英語講座ランキング☆
1位 ビジネス英会話
2位 TOEIC講座
3位 英会話
→英語無料体験講座を見る
英会話を始めるなら
日常英会話、ビジネス英会話、旅行、留学、TOEICRテスト・小学校英語指導者資格取得コースまでサポート！
→英会話コースを探す
大学受験の強い味方「代ゼミTVネット」
代ゼミTVネット 自宅ではPCで。自習室ではスマートフォンで。代ゼミの授業がいつでもどこでも受講できます！ new
→人気講座ランキング

Facebook公式ページ

公式Twitter