どういたしまして こちらこそ 以上の二つの単語について 手話表現は、どうやりますか？ 教えて下さい。

どういたしまして
こちらこそ

以上の二つの単語について
手話表現は、どうやりますか？
教えて下さい。

No.1 回答者： kurikuri_maroon 回答日時： 2017/02/03 20:49

次のような感じで表現します。

ちょっとした頭の体操、とでも言ったらいいでしょうか。
「ははーん！」と思っていただけるかもしれませんね(^^;)。

＜どういたしまして＞
右手の小指を伸ばし、小指のゆび先をあごに２回ほどちょんとあてて下さい（トントンという感じで軽く）。
これは「かまいませんよ。お気になさらず。」という手話表現とも同じです。
または、顔の前で右手を左右に振る手話表現（「いいえ」という手話表現と同じ）であらわしてもＯＫです。

＜こちらこそ＞
「気にしないで下さいね。私は気にしていないです。ありがとう。」というニュアンスとしてあらわします。
１⇒２⇒３の順にやってみて下さい。
３は、両手でおがむようなしぐさでもあらわしてもかまいません。

１　左手のひとさし指を立てて、こめかみにちょんとあてます（「気」というニュアンスです）。
２　右手を顔の前で立てて（手のひら側が左側を向くようにします）、左右に２回ほど振ります。
（「私は気にしていないです」というニュアンスです）
３　おがむような感じで、右手を目の前から斜め下へ出します。顔も一緒に少し下げましょう。
（「（おたがいさまですし、）ほんとうにありがとう」というニュアンスです）

この回答へのお礼

ご丁寧に解説、ありがとうございました。なんか スッキリしました。
又、助けて下さいね〜

お礼日時：2017/02/07 21:50