語学研修先のホストファミリーへのおみやげ

Question

現在高１で、もうすぐオーストラリアに短期語学研修に行きます。ホストファミリーへのお土産には、何が良いでしょうか？扇子くらいしか思いつきません。なにか、良い品をご存知の方がおられましたら、ぜひ教えて下さい。

usa-rx · Accepted Answer

過去喜ばれた物を書きます。

・千代紙　　その場で鶴を折って「クレイン」と差し出すと大うけ。千羽鶴用の極小サイズで折ると「職人なのか？これは立派な工芸品だ」と驚かれる。
・100円ショップで売ってるサインペンセット　　数が多いほど喜ばれる。
・鉛筆（箱入り）　普通のよりカラフルなもの。アチラの文具は実用本位で地味。
・美しい柄の折りたたみ傘　　女性に大人気！（そう値の張るものでなくて良い）
・ビー玉＆おはじき　　100円ショップで売ってる網入りのヤツ。インテリアに飾る人も。
・ポケットティッシュ　　以外にもアチラではあまり見かけない。子供がいるならポケモンなどのキャラクターモノがオススメ。
・レターセット　　子供がいるなら可愛い系。大人なら和紙のセット。
・写真たて　　アチラは家族の写真をそこら中に飾るので。和風の方が良い。
・紙風船　　「ペーパーバルーン」と言って膨らませてぽんぽん遊ぶと驚く。

和風好きかわからなかったら、傘やティッシュなどの実用品がいいでしょう。
食べ物は避けたほうが無難です。
子供がいるなら、年齢次第ですがコミックやアニメビデオも喜びます。言葉が判らないから質問ぜめになりますが。

joey · Answer

> 身近に外国の方がいらっしゃるなんて良いですね！
の事なんだけど、私が外国人なのでちょっと違うかも…でも、外国人はたくさんいるし、オーストラリアは移民が多いので、顔がアジア系でも発音は西洋系オーストラリア人と同じだったり、ちょっと訛りがあったり、中国系でも自分はオーストラリア人って言う人もいるし、「こっちで生まれたの？」とかいちいち聞いてみないと分からない場合も多いです。そういう事は日本では珍しいけど。

日本の事で知らない事が多いってのは、きっとみんなそうだと思うんだけれど、日本にいると当たり前すぎて調べなかったりして、きっといろいろ発見があって面白いと思います。

この頃は日本食がすごく流行ってるので、おにぎりなんかでも作ってあげたら喜ぶかも。こっちでもオーストラリア産のコシヒカリなんてのがちょっと大きなスーパーのアジアコーナーに売られているし、海苔も醤油も買えるので、もしホストファミリーの人が作ってみたいって言ったら、一緒にやってみたら？週末とか買物に一緒に行けるような時でも無いと難しいけれど…ツナのおにぎり位なら材料をそろえるのも簡単です。ツナのり巻きなんか作ったらいいかも。

joey · Answer

夫がオーストラリア人なので、家族に今までいろいろ小さなおみやげを買って帰ってるんですが、去年からこっちに住んでみて実際本人達が喜んで飾ってるのが瀬戸物。100円ショップにあるようなのでも、現代風ではない青と白なんかのがあるでしょ？あとはデパートとかスーパーの瀬戸物や陶器市に出るような安めの壊れ物。重いのでたくさんは無理だけど、小皿を何枚かとか小さな小鉢、箸置き等もそのまま飾りになるのがこちらでも人気で高く売られていて女性にはいいです。高級なモノや本物の伝統工芸的なのは理解されなかったりで相手を知らないともったいないです。

他の人も紹介している和紙製品はたしかに軽いし、誰にでもいいかも。ただ、ホントにみんな考えるから日本人を何人も迎えてる人にあたった場合を考えて折り紙は普通のにして、和紙の方は包装紙にも使える大きなのでもいいかな？
お菓子はやっぱりやめた方が…この頃は厳しいし捕まるとかなり高い罰金を取られるのでバカバカしいし、大都市なら今は日本の食べ物はいろいろ買えるし、コアラのマーチなんかほぼ同じ位の値段で売ってます。

自分が好きな小物やこういうのが流行ってるなんてのでも面白いかも。この頃は日本の事がいろいろテレビで紹介されたり、日常的な事やテレビのアニメ、いろんな形で日本を見ている人が多いし、これから日本人を迎える家族だったら特にそういう事を気にして見ているものだと思います。

お土産の他に、話す事もたくさん準備しておくといいです。予習で勉強になるし、使ったら覚えるし、それを実際に全部使うのに時間が足りなくても無駄にはなりません。自由な時間があるのなら、見てみたい場所をいろいろ調べておいてもそれを話題に出来ていいかも。

地域によって気候がかなり違います。私の住んでるブリスベンより北は冬でも昼間は半袖で普通ですが、メルボルンやシドニーは毎日暖房が必要で上着やマフラーまで使います。夏の日本からだと風邪をひきやすいのでよく使う薬も持ってきた方が。準備万端で楽しめるといいですね。

oo1 · Answer

初詣に参られる神社仏閣の「お守り」なんて如何ですか？　難しく考えないで、お土産にするのもよし。難しく考えて、それから日本人の宗教観や干支等の考え方にまで、意見交換するのもよし。ひとしきり、話のタネにはなりそうですよ。

h_33 · Answer

はじめまして。５年程前ですがオーストラリアへ短期でホームステイしました。そのときの経験です。
そのお宅は海外からの留学生受け入れにとても熱心らしく、私が１０人目位の留学生でした。日本人だけでも５～６名は受け入れていた様で、家の中には既に日本人形や凧などがたくさん飾ってありました(笑)。Toko0320さんのステイする所が受け入れに熱心なお宅だったら、これは要注意です。
それとオーストラリアは空港でのチェックが厳しいので、食べ物や植物は注意！（友達が「東京名物ひよこ」持っていったら、空港で箱を開けられちゃったそうです。問題なく返してもらえたそうだけど。私が現地で貰った観葉植物も持ち出せないのでホストファミリーにあげてきました。）

私が実際に持っていったのは、丁度年末だったので、和風の柄が入った掛け軸状のカレンダーでした。色や模様、くるくる巻いて広げるのは面白がってもらえたのですが、日本の祝日が赤字で書いてあるのはオーストラリアでは役に立たないので、実用性はいまいちだったみたいです。

「プレゼントする」というのとは少し違いますが、いちばん喜ばれたのが折り紙の実演で（前にステイしてた日本人が偶然やらなかったらしい）。なかでも鶴を目の前で折って見せると、本当に驚いて喜んでもらえました。後、自分の娯楽用に持っていったイラストロジックが珍しかった様で、私が色を塗ってると横で見ていました。
その他、家族や友達、家の周辺を撮影した写真を見せながら家族の紹介をしたり、滞在中にクリスマスを迎えたので、桜や藤の絵葉書（学校等で出会った人に自己紹介用にあげようと思って持って行ってた）をクリスマスカード代わりに使ったり、ホストファミリーみんなの名前に、漢字を当てはめて日本名を考えたりしました。
「お土産用」と思って持っていった物より（もちろんそれも大事だけど）、思わぬものが喜ばれることが多かったように思います。

最後に。質問とは関係ないことだけど、観光ガイドに載ってるような街が留学先だと（私はケアンズへ行ったのですが）学校も町も、留学生とハネムーンの日本人だらけで、お店などでも日本語が通じてしまう事もありました。「外国行けば毎日が英語」みたいな理想は、自分から現地の人々の中へ入っていかない限り実現しないんだなぁと痛感した短期留学でした。
楽しく実りのある留学になるといいですね！気をつけて行ってらっしゃい！

matilda · Answer

過去にも似たような質問がいくつかありました。
参考になさってください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=62871
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=32127
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=84569

私個人としては、お金をかけずに、日本で普段使っているようなものがいいと思います。　普段食べるようなお菓子でもいいと思います。
ハンコや漢字は珍しいようで、非常に喜ばれますし、５円硬貨も穴があいているのが珍しく喜ばれました。　日本円の硬貨を全種類集めてファイルし、価値などの説明書きを加えてもよさそうですね。

語学研修先のホストファミリーへのおみやげ

過去喜ばれた物を書きます。

> 身近に外国の方がいらっしゃるなんて良いですね！

夫がオーストラリア人なので、家族に今までいろいろ小さなおみやげを買って帰ってるんですが、去年からこっちに住んでみて実際本人達が喜んで飾ってるのが瀬戸物。

初詣に参られる神社仏閣の「お守り」なんて如何ですか？ 難しく考えないで、お土産にするのもよし。

はじめまして。

過去にも似たような質問がいくつかありました。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

初詣に参られる神社仏閣の「お守り」なんて如何ですか？　難しく考えないで、お土産にするのもよし。