こんにちは皆さん。私はタイ人の日本語学科のポーです。お願いがありますが。。。
私はタイの物語がタイ語から日本語を翻訳しなければなりませんでしたから、日本語を翻訳のは正しいかどうか分かりませんが。。。皆さんはチェックされていただけませんか?どこで分かりませんなら、おしえてくだい。
お願いします。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
『ナンディヴィサーラ』
昔々、ある貧乏なバラモンは天王から小牛をいただきました。 彼はこの小牛を自分の息子のように大切にしてご飯やお粥などをあげて育ていました。そのおかげで、小牛はどんどん成長して、強力で元気な若い牛になりました。バラモンはこの若い牛を「ナンディヴィサーラ」という名前をつけました。
ナンディヴィサーラは自分がこんなに安楽しているのはバラモンのおかげですから、感謝してお礼をしたい。ある日、バラモンに
「お父さん 富豪のところに出掛けて、「私の牛は連結された百台の牛車を動かせます」と言ってください」と言いました。
バラモンはそう聞いて富豪の家に行ってこう言いました。
「私の牛は連結された百台の牛車を動かせます。誰の牛でも、私の牛に敵わないはずです。」
富豪はそう聞いても信じてあげません。バラモンの言う言葉を確かめて見せてもらいました。バラモンは
「もし、私の牛は私の言った通りできるなら、あなたの千金をいただきます。できないなら、あなたに千金をさしあげます。」と勝負しました。
富豪は挑発を受けてから、バラモンは百台の牛車に、小石、岩、砂などを入れました。そして、百台の牛車を連結しました。それから、ナンディヴィサーラを体を洗ってパウダーを塗りつけて花輪をかけた。 そして、牛車と繋ぎました。バラモンは牛車に座ってこう叫びました。
「おい、この愚かな牛め、引け、愚かな牛め、引け!」
ナンディヴィサーラはバラモンの言葉を聞いて、とても悲しくて、一歩でも牛車を引く力がなくなりました。それでも、バラモンはまた叫びました。
「おい、この愚かな牛め、引け、愚かな牛め、引け!」
「バラモンの悪い言葉で悲しくて、牛車を頑張って引いても、力が入らなくて一歩でも動かせませんでした。それで、バラモンは負けて、お金を富豪に取られてしまいました。」
家に帰ってから、お金を取られたため、悲しくて、何もする気がありません。ナンディヴィサーラがそう見えて、バラモンのところに行って、こう尋ねました。
「お父さん。寝ていますか?」
「私は負けたぞ。大金を無くして、寝られるわけないよ。」
「お父さん。私はお父さんと暮らしてから、何を壊したことがありますか?」
「いいや、全然なかった。」
「お父さん。私はお父さんと暮らしてから、誰を踏んだことがありますか?」
「いいや、全然なかった。」
「それなら、なぜお父さんは愚かではない私を愚かと呼びましたか。そのせいで、私は牛車を一歩でも引けませんでした。もう一度二千金で富豪と勝負して。ただし、お願いことが一つあります。私を悪い言葉で呼ばないでください。」
牛車を引く力がなくなった理由が分かって、バラモンはもう一度二千金で富豪と勝負して富豪はまた挑発を受けました。それで、バラモンは百台の牛車に、小石、岩、砂などを入れました。そして、百台の牛車を連結しました。それから、ナンディヴィサーラを体を洗ってパウダーを塗りつけて花輪をかけた。 そして、牛車と繋ぎました。バラモンは牛車に座ってこう叫びました。
「立派な牛ナンディヴィサーラ。頑張って引いて。」
甘い言葉を聞いて力が入って、一気に牛車を目的に引けました。それで、富豪はバラモンに二千金を払いました。試合を見に来た人達もナンディヴィサーラにお金をあげました。ナンディヴィサーラはその貰えたお金を全部バラモンにあげました。そして、彼らは幸せになりました。
名言
悪い言葉を使う人には自分を困らせる。そして、誰でも悪い言葉で言われるのは嫌だから、使わないべくこと。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) 牛丼を食べる人はお金持ちになれないという金言があります。 今現在お金持ちの人もこれからお金持ちになる 13 2023/02/09 03:40
- その他(結婚) 世の中のお父さん達って何であんなメガネかけてるんですかね? いわゆる、元チー牛ですよね? ヤリチンイ 2 2023/07/16 16:27
- その他(悩み相談・人生相談) イライラ 7 2023/01/08 14:15
- その他(ニュース・時事問題) 国は国民が牛や豚のようにしていれば一番満足できるのでしょうか? 6 2023/08/16 08:23
- いじめ・人間関係 今でも腹立つ 6 2022/08/21 10:02
- その他(家族・家庭) 家族とのコミュニケーション 1 2023/04/30 18:55
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 政治 吉野家の牛丼には薬物が入ってるんですか? 28 2022/04/20 10:58
- 経済学 何故大富豪や大財閥は政治家や役人より強いのか? 陰謀論抜きの史実として、ロックフェラーやモルガンとい 3 2023/06/02 17:09
- 友達・仲間 友達が本気でやばいです。 友達と一緒にアルバイトをしているのですが、少し高圧的なお客さんやクレーマー 3 2023/01/08 17:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
友人とのラインで 「~MBと書く...
-
クイズレットの質問です! この...
-
学生時代、先生にタメ口で話し...
-
ガロアの論文の原本は見ること...
-
今ラーメンを食べに来てますが ...
-
プレデターのシュワちゃんみた...
-
中学生男子は同級生の女の子を...
-
シンギュラリティは、いつ来ま...
-
西オーストラリア州の英語科に...
-
ドル円相場が158円を付けたGW前...
-
判子に朱肉つけて下にゴムをし...
-
防虫剤について質問!! 食害を...
-
鈴木祐さんの『最強のコミュ力...
-
国際情勢の学び方
-
昔の日本人は、直立する時に膝...
-
どうして大人になると勉強しな...
-
女じゃダメなんですか?
-
あなたが日々、御自分で課題や...
-
司法予備試験の基礎固めの段階...
-
人種と機能性食品
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女じゃダメなんですか?
-
台形の高さを知りたいです
-
戦争に召集されたら、どうしま...
-
学歴=知性なのでしょうか? 東...
-
以前使われていた電子頭脳と言...
-
INFP-aとINFP-tの違いを教えて...
-
人気はあるけど自分は好きでは...
-
表面積、体積比の計算過程はあ...
-
女の子の名前で「あさ」という...
-
食塩水の濃度の計算について 「...
-
【CBT形式の国家試験】CBT検定...
-
危険物乙4の燃焼範囲の計算問...
-
百人一首
-
教えて!
-
神が人を作ったとしたら、人に...
-
誰に産まれるかで決まったしま...
-
パクリの語源って韓国の人名の...
-
世の中の実践的なことを色々学...
-
進化の過程 人の起源は確か、ホ...
-
介護福祉士を早く取りたい
おすすめ情報