次の表現(温度)をフランス語で

摂氏27.5度(27.5 ℃)を、フランス語でなんというのでしょうか。
英語は知っています。
"twenty-seven point five degree(s) celcius"

それと、フランスでは温度は摂氏でしょうか、華氏でしょうか。合わせてご教授お願い致します。

No.5 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/07/20 17:12

vingt-cinq virgule cinq degrés Celsius

ヴァンツァンク　ヴィルギュル　サンク　ドゥグレ　セルシユス

フランスでは小数点に「,」を使い、ヴィルギュルと読む。
ヴァントが20で、サンクが5。読むときはつなげてヴァンツァンク。

この回答へのお礼

ありがとうございます。"virgule"ですか、参考になります。

例に挙げたのは、「27.5 ℃」なので、"vingt-sept virgule cinq degrés Celsius"ですかね。
(cinqではなくsept)

誠に感謝します。ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/20 21:15

No.4 回答者： Leoneed_Podol 回答日時： 2017/07/19 13:27

vingt-cinq degré Celsius [vɛⁿcɛⁿk dœgre selsiys]

この回答へのお礼

「摂氏25度」、ですね。少数の部分を知りたかったのですが…。ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/20 21:13

No.3 回答者： Gracies 回答日時： 2017/07/17 09:58

27,5 degrés Celsius (27,5 ℃)

または、300.65Kで、表示されています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

「…点五」の部分をフランス語で言葉で(数字ではなく)、何と言うのでしょうか。

お礼日時：2017/07/17 22:08

No.2 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2017/07/16 22:34

フランスは℃の発祥の地ですがな（笑）

この回答へのお礼

そうなんですか、それは存じませんでした。お恥ずかしい…。ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/16 23:23

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2017/07/16 17:52

フランスは摂氏だそうです。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#ja/fr/%E6% …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

ご紹介頂いた翻訳サイトで発音を聞いてみましたが、よく聞き取れませんでした。
特に、小数点以下が分かりませんでした。英語で、
"… point five"に当たる部分、",5"は、フランス語で言葉で書くとどうなるのでしょうか？

お礼日時：2017/07/16 23:22