ウォッチ
We are
の検索結果 (621件 41〜 60 件を表示)
テニス部活紹介を英訳したいのですが
…自分はテニスをしています。英語で紹介したい文章があるのですが、よくわかりません。中学生です。アドバイスよろしくお願い致します。 「私たちは、ダブルスで試合をします。前方を...…
イギリスのお客様を迎えるウェルカムボードを作りたい
…お世話になります。 イギリスから取引先のお客様が見えられます。 会社の玄関にウェルカムボードを掲げておきたいと思っているのですが 文面がわかりません。 一般的な文句、失礼の...…
外国のお客様に、「有料の施設です」と英語でお伝えしたいのですが・・・
…観光施設（博物館）の受付をしています。 外国のお客様がとても多いのですが、 無料の施設と勘違いされる事が多くあります。 ここは有料の施設ですので、 入場の場合は500円です。 ...…
各組の英文がほぼ同じ意味になるように( )に適当な語を入れる問題です。 1.(a) What was
…各組の英文がほぼ同じ意味になるように( )に適当な語を入れる問題です。 1.(a) What was the cause of the explosion? (b) ( ) ( ) the explosion? 2.(a)The economy is already bad, but the recession will likely go deeper still. ...…
どのような場合に、名詞を「so＋形容詞＋that節」が後置修飾するのか等について
…「ダ・ヴィンチ・コード』の大げさなレトリック We are in the middle of a war. One that has been going on forever to protect a secret so powerful that if revealed it would devastate the very foundations of mankind. from the film The Da...…
価格・時期は概算なので・・・ を英語で伝えたい
…英文でレターを書こうと思っていますが、以下の表現をどのように書いたらいいのか見等がつかずに困っています。 どなたか詳しい方、教えてください。 背景としては、現在、３件の翻...…
深い森を感じさせる曲を教えて下さい。
…深い森を感じさせるような曲を教えてください。 散歩する時に聴きたいので、TSUTAYAで取り扱われてる位の、 あまりマイナーすぎないものだと嬉しいです。 楽観的で朗らかな森ではなく、 ...…
交流会を英語でなんて伝えたら？
…娘の保育園で外国人家庭と交流会をすることになり、お知らせの英文で悩んでいます。 どなたかお力を貸してください。 交流会のお知らせ 保育園に入園してから３ヶ月が経ちました。...…
英文レター（招待状）で祝辞を依頼したいのですが。
…アメリカの社長宛てにパーティーの招待状を出すことになりました。 毎年東京で開催される記念パーティーへの招待で、「ご欠席の場合は参加者の皆様あての祝辞をいただきたい」旨を書...…
「We can be friends」・・・友達である？「can be」の使い方、意味を教えてください。
…「We can be friends」と言う言葉をテレビの映画で聞きました。 チャンネルを変えてたら、たまたまそのセリフが流れていたところだったので、話しの前後等は全く分かりませんが「友達になる...…
Moon River の歌詞で自信がない所があります。
…Moon River の歌詞を全部掲載したら、削除されてしまいそうなので、一部だけを載せますね。（一番下に載せているURLを開いていただくと、全文が掲載されています） We're after the same rainbow'...…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
英語で先生に「クラスのみんなはまだ全員そろっていない」
…英語で先生に「クラスのみんなはまだ全員そろっていない」 という場合は、some of us are not here. という表現かな？と思ったのですが、違うような。。。 All members still everyone of the class doesn't bec...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社（SpiritHoods）にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
「行きたいとこやりたいこといっぱいある」を英語に
…行きたいとこやりたい事いっぱいある！ と、書きたくて いろいろ調べては翻訳しての繰り返ししたのですが 私の翻訳した文章は通じますか？？ どなたか正しい英語教えて下さい、、XＯ...…
eachの使い方
…教えてください。 例えば犬が3匹いて、「各々の」という言い方をしたい時、 each dogs is each dog is どちらを使ったらいいですか？ また、さらに猫が3匹いるとき、 each dogs and cats is each...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
